Translation of the song lyrics Mit Siebzehn (From 'Immer die Radfahrer') - Peter Kraus

Mit Siebzehn (From 'Immer die Radfahrer') (original)

Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn träumt man noch vom großen Glück
Und Liebe auf den ersten Blick Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn kann man so romantisch sein
Und schwärmen nachts im Mondenschein Für Dich und für mich ist Welt so schön
Wir brauchen uns beide nur anzuseh?
n
Für Dich und für mich gibt es wirklich kein Problem Oh, Baby, und außerdem:
Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn fängt doch erst das Leben an
Das sonst noch so viel geben kann Mit siebzehn, ja mit siebzehn Für Dich und
für mich ist Welt so schön
Wir brauchen uns beide nur anzuseh?
n
Für Dich und für mich gibt es wirklich kein Problem Oh, Baby, und außerdem:
Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn fängt doch erst das Leben an
Das sonst noch so viel geben kann

(translation)

At seventeen, at seventeen
Yes, at seventeen you still dream of great happiness
And love at first sight At seventeen, at seventeen
Yes, you can be so romantic at seventeen
And swarm at night in the moonlight For you and for me the world is so beautiful
Can we just look at each other?
n
There's really no problem for you and me Oh baby, and also:
At seventeen, at seventeen
Yes, life only begins at seventeen
That can give so much else At seventeen, yes at seventeen For you and
for me world is so beautiful
Can we just look at each other?
n
There's really no problem for you and me Oh baby, and also:
At seventeen, at seventeen
Yes, life only begins at seventeen
That can give so much else