Translation of the song lyrics Monschein und Liebe - Peter Kraus, Alice Kessler, Ellen Kessler

Monschein und Liebe (original)

Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Aber nur mit dir
Die Nacht war lau, das Meer war blau
Und rot war der Mund
Da dachte ich, das ist für mich
Zum küssen noch kein Grund
Nach dem ersten Kuss
Da sagte ich ganz leis' zu ihr
Ohoo, Baby bleib doch bei mir
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Aber nur mit dir
Mit jedem Kuss, den sie mir gibt
Da liebe ich sie mehr
Und nicht für alles auf der Welt
Geb' ich sie wieder her
Ich weiß nicht was geschieht
Wenn ich sie einmal verlier'
Ohoo, Baby bleib doch bei mir
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Aber nur mit dir
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Mondschein und Liebe sind immer wieder schön
Aber nur mit dir

Monschein und Liebe (translation)

Moonlight and love are always beautiful
Moonlight and love are always beautiful
Moonlight and love are always beautiful
But only with you
The night was mild, the sea was blue
And the mouth was red
So I thought this is for me
No reason to kiss yet
After the first kiss
Then I said very quietly to her
Ohoo, baby stay with me
Moonlight and love are always beautiful
Moonlight and love are always beautiful
Moonlight and love are always beautiful
But only with you
With every kiss she gives me
Then I love her more
And not for everything in the world
I'll give her back
I don't know what's happening
If I ever lose her
Ohoo, baby stay with me
Moonlight and love are always beautiful
Moonlight and love are always beautiful
Moonlight and love are always beautiful
But only with you
Moonlight and love are always beautiful
Moonlight and love are always beautiful
Moonlight and love are always beautiful
But only with you