Song information On this page you can find the lyrics of the song Lila Wolken, artist - Peter Kraus. Date of issue: 31.12.2013
Song language: Deutsch
Lila Wolken(original) |
| 30 Grad |
| Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas |
| Such den Zeitlupenknopf |
| Wir leben immer schneller |
| Feiern zu hart |
| Wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag |
| Wolln' kein Stress, kein Druck |
| Nehm’n Zug, noch’n Schluck vom Gin Tonic |
| Guck in diesen Himmel: wie aus Hollywood! |
| Rot knallt in das Blau |
| Vergoldet deine Stadt |
| Und über uns zieh’n lila Wolken in die Nacht! |
| Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! |
| Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! |
| Oh-oh! |
| .bis die Wolken wieder lila sind! |
| Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! |
| Guck da oben steht ein neuer Stern: |
| Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? |
| Wir reißen uns von allen Fäden ab |
| Lass sie schlafen — komm wir heben ab! |
| Jung und ignorant |
| Stehen auf’m Dach |
| Teilen die Welt auf und bauen einen Palast |
| Aus Plänen und Träumen — jeden Tag neu! |
| Bisschen Geld gegen Probleme |
| Wir nehmen was wir wollen! |
| Wollen mehr sein, mehr sein |
| Als nur ein Moment, (yeah!) |
| Komm mir nicht mit großen Namen die du kennst |
| Wir trinken auf Verlierer |
| Lassen Pappbecher vergolden |
| Feiern Hart, fallen weich |
| Auf die lila Wolken! |
| Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! |
| Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! |
| Oh-oh! |
| .bis die Wolken wieder lila sind! |
| Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! |
| Guck da oben steht ein neuer Stern: |
| Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? |
| Wir reißen uns von allen Fäden ab |
| Lass sie schlafen — komm wir heben ab! |
| Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! |
| Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! |
| Oh-oh! |
| .bis die Wolken wieder lila sind! |
| Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind! |
| Guck da oben steht ein neuer Stern: |
| Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? |
| Wir reißen uns von allen Fäden ab |
| Lass sie schlafen — komm wir heben ab! |
| (translation) |
| 30 degrees |
| I cool my head on the window glass |
| Find the slow motion button |
| We live faster and faster |
| Party too hard |
| We meet friends and forget our day |
| Don't want any stress, no pressure |
| Take a drag, another sip of the gin and tonic |
| Look at this sky: like from Hollywood! |
| Red pops into the blue |
| Gild your city |
| And above us purple clouds move into the night! |
| We stay awake until the clouds are purple again! |
| We stay awake until the clouds are purple again! |
| Oh oh! |
| .until the clouds are purple again! |
| We stay awake until the clouds are purple again! |
| Look up there is a new star: |
| Can you see him at our fireworks? |
| We tear ourselves from all threads |
| Let them sleep - let's take off! |
| young and ignorant |
| Stand on the roof |
| Divide the world and build a palace |
| From plans and dreams — new every day! |
| A little money for problems |
| We take what we want! |
| Want to be more, be more |
| Than just a moment (yeah!) |
| Don't come at me with big names you know |
| We drink to losers |
| Have paper cups gilded |
| Party hard, fall soft |
| To the purple clouds! |
| We stay awake until the clouds are purple again! |
| We stay awake until the clouds are purple again! |
| Oh oh! |
| .until the clouds are purple again! |
| We stay awake until the clouds are purple again! |
| Look up there is a new star: |
| Can you see him at our fireworks? |
| We tear ourselves from all threads |
| Let them sleep - let's take off! |
| We stay awake until the clouds are purple again! |
| We stay awake until the clouds are purple again! |
| Oh oh! |
| .until the clouds are purple again! |
| We stay awake until the clouds are purple again! |
| Look up there is a new star: |
| Can you see him at our fireworks? |
| We tear ourselves from all threads |
| Let them sleep - let's take off! |