| Schock den Affen (original) | Schock den Affen (translation) |
|---|---|
| Fasse mich wenn ich brenn | Catch me when I'm on fire |
| Fasse mich wenn ich renn | Catch me when I run |
| Schuettel die Baeume im Regenwald, von oben faellt ein Tier | Shake the trees in the rainforest, an animal falls from above |
| Fasse mich jetzt und hier | Grab me now and here |
| Offen, offen, offen | Open, open, open |
| Ja, due weisst: das schockt den Affen | Yes, you know: that shocks the monkey |
| Fuchs den Fuchs, Deck den Dachs | Fox the fox, Deck the badger |
| Herz das Herz, Keiner merkt’s | Heart the heart, nobody notices |
| Lass die Haeute heute springen | Let the skins jump today |
| Schluss jetzt! | Stop it now! |
| Schluss! | Ending! |
| Fasse mich, fasse mich | grab me, grab me |
| Offen, offen, offen | Open, open, open |
| Ja, due weisst: das schockt den Affen | Yes, you know: that shocks the monkey |
| Hey, hey | hey hey |
| Alles geht weiter | Everything goes on |
| Haengt an der Leiter | Hangs on the ladder |
| Ich weiss, ich lerne | i know i'm learning |
| Schock, schock, schock | Shock, shock, shock |
| Das tut dem Affen weh | That hurts the monkey |
| Schock, schock, schock | Shock, shock, shock |
| Das tut dem Affen weh | That hurts the monkey |
| Hey, hey | hey hey |
| Fasse mich wenn ich schlaf | Hold me when I sleep |
| Fasse mich wenn ich wach | grab me when i wake up |
| Wirfst deine Perlen vor die Sau, treibst den Affen in den Bau | Throw your pearls to the sow, drive the monkey into the den |
| Fasse mich jetzt und hier | Grab me now and here |
| Offen, offen, offen | Open, open, open |
| Ja, due weisst: das schockt den Affen | Yes, you know: that shocks the monkey |
| Hey, hey | hey hey |
| Viel zuviel in Frage | Far too much in question |
| Unsicher alle Tage | Unsure every day |
| Und jetzt auch noch dies: | And now also this: |
| Schock, schock, schock | Shock, shock, shock |
| Das tut dem Affen weh | That hurts the monkey |
| Schock, schock, schock | Shock, shock, shock |
| Das tut dem Affen weh | That hurts the monkey |
| Hey, hey | hey hey |
| Schock den Affen | shock the monkey |
| Schock den Affen | shock the monkey |
| Schock den Affen, hey, hey | Shock the monkey, hey, hey |
| Schock den Affen im Schlaf | Shock the monkey while it's sleeping |
| Schock den Affen im Schlaf | Shock the monkey while it's sleeping |
| Schock den Affen im Schlaf | Shock the monkey while it's sleeping |
| Schock den Affen im Schlaf | Shock the monkey while it's sleeping |
| Schock den Affen im Schlaf | Shock the monkey while it's sleeping |
| Schock den Affen im Schlaf | Shock the monkey while it's sleeping |
| Schock den Affen im Schlaf | Shock the monkey while it's sleeping |
| Schock den Affen im Schlaf | Shock the monkey while it's sleeping |
| Schock | shock |
| Schock den Affen | shock the monkey |
| Schock den Affen | shock the monkey |
| Schock den Affen | shock the monkey |
Translation of the song lyrics Schock den Affen - Peter Gabriel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Schock den Affen , by -Peter Gabriel
Song from the album Deutsches Album
in the genreИностранный рок
Release date:05.09.1982
Song language:German
Record labelPeter Gabriel
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2008 |