| Eindringling (original) | Eindringling (translation) |
|---|---|
| Ich find ueberall einlass, ich knacke fenster und tuer | I find entry everywhere, I crack windows and doors |
| Ich find schnell meine wege, der kater schleicht ueber den flur | I quickly find my way, the cat sneaks across the hall |
| Ich find all deine sachen, versteckt Im schrank und der uhr | I find all your things hidden in the closet and the clock |
| Besser mit dem messer | Better with the knife |
| Besser mit dem messer die leitung verlegen | Better to lay the line with a knife |
| Wir sind unter uns, ich lass mich erregen | We are among ourselves, I let myself be excited |
| Erregen | Irritate |
| Ich fuehl diese hochspannung, wenn ich weiss, du weisst, ich bin da Ich fuehl die angst und den atem, der stockt und dann fragt, was da war | I feel this high tension when I know you know I'm there I feel the fear and the breath that catches and then asks what was there |
| Ich fuehl die kalte seide, geruch in kleidern ganz sonderbar | I feel the cold silk, clothes smell very strange |
| Eindringling, gluecklich nachts nur | Intruder, happy at night only |
| Eindringling kommt | intruder is coming |
| Eindringling kommt und legt seine spur | Intruder comes and lays his trail |
| Legt seine spur | Lays his trail |
