Song information On this page you can read the lyrics of the song Das Fischernetz , by - Peter Gabriel. Song from the album Deutsches Album, in the genre Иностранный рокRelease date: 05.09.1982
Record label: Peter Gabriel
Song language: German
Das Fischernetz(original) |
| Umzingelt von Spiegeln, von Traeumen befleckt |
| Der Saum schnuert ein was im Koerper steckt |
| Sanft der Bauch, gespannter Muskel |
| Weiche Tuecher auf der Tigerhaut |
| Feucht wie Gras, reif und schwer wie Bluetenpollen |
| Der Schwamm ist voll, keiner hat es sehen wollen |
| Auf alles legt sich Kon-ver-sa-tion |
| Glasur auf warmem, frischem Kuchen |
| Licht draengt durch ihre geheimen Tunnel |
| Ein Sog, der nach draussen geht |
| Bricht sich Bahn als greller Blitz |
| Der feinste Fratzen erbleichen laesst |
| Spuer Verlangen in leisem Fluestern |
| Spannung im Gesicht |
| Koerper pressen gegen Gitter |
| Spielt die Musik, spielt Gericht fuer sie |
| Opfergaben |
| Opfergaben |
| Gekoepfte Huehner |
| Gekoepfte Huehner |
| Tanzen Walzer |
| Tanzen Walzer |
| Sagen, komm! |
| Mann und Weib, nackt vor allen! |
| Gekreuzte Staemme in Hitze besetzt |
| Auch wenn die zarte Haut schon zittert |
| Fuehlen sie noch mit der Mutter |
| Die einsam geniesst, was der Tag ihr bringt |
| Doch auch an andere Stunden denkt |
| Der Vater traurig, letzte Liebe |
| Fegt Asche mit dem Besen |
| Leises Kichern, schmierige Witze |
| Spritzen ueber Tisch und Tuch |
| Und Worte, Worte, Worte… |
| «Weisst du noch?» |
| — der Boden ist da… |
| «Liebes, Liebster, Du…» von Frost bedeckt |
| «Weisst du noch?» |
| — der Boden ist da… |
| «Liebes, Liebster, Du…» von Frost bedeckt |
| Ploetzlich Stille, Fallbeil saust |
| Alle Tueren zu |
| Haende greifen fest ans Messer |
| Schneid den Kuche nur im Dunklen an! |
| Jeder kriegt ein Stueck |
| Jeder kriegt ein Stueck |
| Ein kleines Stueck |
| Ein kleines Stueck |
| Den Koerper |
| Den Koerper und das Fleisch |
| Die Familie und das Fischernetz |
| Die Familie, und das Fischernetz |
| Ein neuer, ein neuer in den Maschen |
| Ein neuer |
| Der Koerper und das Fleisch |
| Und das Fleisch |
| (translation) |
| Surrounded by mirrors, tainted by dreams |
| The hem constricts what is in the body |
| Gentle stomach, tense muscles |
| Soft towels on the tiger skin |
| Wet like grass, ripe and heavy like flower pollen |
| The sponge is full, nobody wanted to see it |
| Con-ver-sa-tion lies on everything |
| Frosting on warm, fresh cake |
| Light penetrates through their secret tunnels |
| A pull that goes outside |
| Breaks ground as a blinding flash |
| The finest grimaces turn pale |
| Feel desire in soft whispers |
| tension in the face |
| Bodies press against bars |
| Play the music, play court for them |
| offerings |
| offerings |
| Decapitated chickens |
| Decapitated chickens |
| Dancing waltz |
| Dancing waltz |
| Say come! |
| Man and woman naked in front of everyone! |
| Crossed trunks occupied in heat |
| Even if the delicate skin is already trembling |
| Do you still feel with your mother? |
| The lonely enjoys what the day brings her |
| But also think of other hours |
| The father sad, last love |
| Sweeps up ashes with the broom |
| Soft giggles, sleazy jokes |
| Splashes over table and cloth |
| And words, words, words... |
| "You know what?" |
| — the floor is there… |
| "Darling, darling, you..." covered in frost |
| "You know what?" |
| — the floor is there… |
| "Darling, darling, you..." covered in frost |
| Suddenly silence, guillotine whizzes |
| All doors closed |
| Hands grip the knife tightly |
| Only cut the cake in the dark! |
| Everyone gets a piece |
| Everyone gets a piece |
| A small piece |
| A small piece |
| The body |
| The body and the flesh |
| The family and the fishing net |
| The family and the fishing net |
| A new one, a new one in the loop |
| A new |
| The body and the flesh |
| And the meat |