Translation of the song lyrics En Underbar Dag - Perkele

En Underbar Dag (original)

Det är fredag kväll och jobbet är slut
Jag drar mig ner till närmsta krog
Det är två för en i baren
Precis som det skall va
Jag drar två flaskor cider
Och många öl därpå
Och jag blir full och glad
Vilken underbar dag
Å, å, å vilken underbar dag
Å, å, å jag ska bli full och glad
Å, å, å vilken underbar dag
Å, å, å jag ska bli full och glad
Å, å, å vilken underbar dag
Å, å, å jag ska bli full och glad
Å, å, å vilken underbar dag
Å, å, å jag ska bli full och glad
Solen börjar gå upp igen
Efter en lång natt
Jag är jävligt full och seg
Efter alla öl jag tatt
Jag släpar mina ben efter mig
När jag traskar hem
Men jag går med ett leende
Det var en underbar dag
Å, å, å vilken underbar dag
Å, å, å jag ska bli full och glad
Å, å, å vilken underbar dag
Å, å, å jag ska bli full och glad

En Underbar Dag (translation)

It's Friday night and the job is over
I pull myself down to the nearest restaurant
There are two for one at the bar
Just as it should be
I pull two bottles of cider
And many beers afterwards
And I get drunk and happy
What a wonderful day
Oh, oh, oh what a wonderful day
Oh, oh, oh I'm going to be drunk and happy
Oh, oh, oh what a wonderful day
Oh, oh, oh I'm going to be drunk and happy
Oh, oh, oh what a wonderful day
Oh, oh, oh I'm going to be drunk and happy
Oh, oh, oh what a wonderful day
Oh, oh, oh I'm going to be drunk and happy
The sun is starting to rise again
After a long night
I'm damn drunk and tough
After all the beers I took
I drag my legs after me
When I trudge home
But I go with a smile
It was a wonderful day
Oh, oh, oh what a wonderful day
Oh, oh, oh I'm going to be drunk and happy
Oh, oh, oh what a wonderful day
Oh, oh, oh I'm going to be drunk and happy