Translation of the song lyrics Esta Noche - Pereza

Esta Noche (original)

Trabajo como un perro durante todo el día
Y siempre estoy en la ruina
No puedo mantener el dinero parado
Porque nadie me puede parar
Cuando me empieza a picar todo el cuerpo…
Y esta noche, es una noche para bailar
Para beberse y hacer tonteriass
Es una noche para acabar en comisaria
Tube una chica se fue con un tío forrado
Me dolió mucho y aunque no lo he superado
Se que me recuerda y que ahora esta aburrida
Y yo vestido para matar
Y guiñandome un ojo en el espejo…
Y esta noche, es una noche para bailar
Para beberse y hacer tonteriass
Es una noche para acabar con esa que mira
Malos tragos, decepciones
Todo el mundo te habla a voces
Voi perdiendo y necesito algo que coloque
Esta noche (x3)
Tengo un problema con mis emociones
Cuando llegan toman todas las decisiones
Mañana llamo al medico i que me de una cita
Porque oi ya no tengo vuelta atras
Hoy oan vuelto a cogerme de nuevo
Y esta noche, es una noche para bailar
Para beberse i hacer tonterias
Es una noche para acabar… de día
Y esta noche, es una nOche para bailar
Es una noche para gozar
Es una noche para acabar con esa que mira

Esta Noche (translation)

I work like a dog all day
And I'm always broke
I can't keep the money standing
Cause no one can stop me
When my whole body starts to itch…
And tonight, it's a night to dance
To drink and do silly things
It is a night to end up at the police station
I had a girl left with a loaded guy
She hurt me a lot and even though I haven't gotten over it
I know she remembers me and now she's bored
And I dressed to kill
And winking at me in the mirror...
And tonight, it's a night to dance
To drink and do silly things
It is a night to end the one who watches
Bad drinks, disappointments
Everyone speaks loudly to you
I'm losing and I need something to place
tonight (x3)
I have a problem with my emotions
When they arrive they make all the decisions
Tomorrow I call the doctor and ask for an appointment
Because hey I have no turning back
Today they heard me again
And tonight, it's a night to dance
To drink and do silly things
It is a night to end… day
And tonight, it's a night to dance
It is a night to enjoy
It is a night to end the one who watches