| Amelie (original) | Amelie (translation) |
|---|---|
| Yo sólo busco | I'm just looking |
| Que me tiemblen las piernas | my legs tremble |
| Que seas de esas | that you are one of those |
| Que nadie recomienda | that no one recommends |
| Yo sólo busco | I'm just looking |
| Que nadie lo entienda | that no one understands |
| Que nos rajen por la espalda al pasar | That they cut us in the back when passing |
| Que nos siga la prensa | let the press follow us |
| Encendernos con las manos | Light us up with our hands |
| Fue más de la cuenta | It was more than the account |
| Y yo que creía que estaba | And I thought I was |
| Que estaba de vuelta | that she was back |
| Aviones a punto de salir | Planes about to leave |
| Pasiones de gitanos | gypsy passions |
| Pequeña sonrisa de Amelie | Amelie's Little Smile |
| Me tienes ganado | you got me won |
| Yo sólo busco | I'm just looking |
| Que me tiemblen las piernas | my legs tremble |
| Que seas de esas | that you are one of those |
| Que nadie recomienda | that no one recommends |
| Yo sólo busco | I'm just looking |
| Que nadie lo entienda | that no one understands |
| Pero cuando esté roto escuchar | But when I'm broken listen |
| Que merece la pena | It's worth it |
| Encendernos con las manos | Light us up with our hands |
| Fue más de la cuenta | It was more than the account |
| Y yo que creía que estaba | And I thought I was |
| Que estaba de vuelta | that was back |
| Aviones a punto de salir | Planes about to leave |
| Pasiones de gitanos | gypsy passions |
| Pequeña sonrisa de Amelie | Amelie's Little Smile |
| Me tienes ganado | you got me won |
| Canciones a punto de parir | Songs about to give birth |
| Nacieron un verano | They were born one summer |
| Pequeña sonrisa de Amelie | Amelie's Little Smile |
| Me tienes cagado | you got me screwed |
| Aviones a punto de salir | Planes about to leave |
| Pasiones de gitanos | gypsy passions |
| Pequeña sonrisa de Amelie | Amelie's Little Smile |
| Me tienes ganado | you got me won |
| Pequeña sonrisa de Amelie | Amelie's Little Smile |
| Me tienes calado | you got me stuck |
