Translation of the song lyrics Oppsalgutt og stolt - Pegasus

Oppsalgutt og stolt (original)

Svein finner morra’n å blir mødt av kald hard luft og Terjes budbil durer fort
forbi.
I femte etasje der hvor advokaten bor, henger skjorta I hans vindu rein og fin.
Super matbutikken har svenskene kjøpt opp, stive priser drar inn sikkert mer en nok.
Vi aktiverer bilalarmer, titter opp på skrå og ser Marit vinke som hun aldri
gjøare.
Vi pleide å leke sammen mye nåare vi var små, vi snakker ikke sammen sånn som
føare.
Mange av nabone har flytta, noen langt av sted, men Svein skal bo her livet ut fordet.
Han er en Oppsalgutt og stolt, her føler han seg hjemme, å mange gode minner
finnes der.
Oppsalgutt og stolt, han vil at hans familie skal vokse opp her.
Svein var omringa av ett ganske hardt miljø, framtidsplaner krevde ett
glassklart sinn.
Han så at venna hans glei ufrvillig ut, noen døde andre bura
inn.
Om han tenker tilbake på de siste 20 åare, er først livet komfortabelt her og
nå.
Han er en Oppsalgutt og stolt, her føler han seg hjemme, å mange gode minner
finnes der.
Oppsalgutt og stolt, han vil at hans familie skal vokse opp her.
Svein ser på sønnen med ett langt omtenksomt blikk, vil han få det like tøft
som far?
Han veit at tida har forandra seg enormt, siden dengang han var selv
ett barn.
Han forventer nok ikke at hans barn skal få til alt, det er vanskelig nok å
vokse opp overalt.
Han er en Oppsalgutt og stolt, her føler han seg hjemme, å mange gode minner
finnes der.
Oppsalgutt og stolt, han vil at hans familie skal vokse opp her.

(translation)

Svein finds his mother to be greeted by cold hard air and Terje's courier truck runs fast
past.
On the fifth floor where the lawyer lives, the shirt in his window hangs clean and nice.
The Swedes have bought up the super grocery store, rigid prices will probably cost more than enough.
We activate car alarms, look up at an angle and see Marit waving like she never did
gjøare.
We used to play together a lot when we were little, we do not talk to each other like that
føare.
Many of the neighbors have moved, some far away, but Svein will live here for life.
He is an Uppsala boy and proud, here he feels at home, to many good memories
is there.
Uppsala boy and proud, he wants his family to grow up here.
Svein was surrounded by a rather harsh environment, future plans required one
crystal clear sense.
He saw that his friend slipped involuntarily, some died other cages
inn.
If he thinks back on the last 20 years, first life is comfortable here and there
now.
He is an Uppsala boy and proud, here he feels at home, to many good memories
is there.
Uppsala boy and proud, he wants his family to grow up here.
Svein looks at his son with a long thoughtful look, he will get it just as tough
that gets?
He knows that time has changed enormously since he was himself
a child.
He probably does not expect his children to achieve everything, it is difficult enough to
grow up everywhere.
He is an Uppsala boy and proud, here he feels at home, to many good memories
is there.
Uppsala boy and proud, he wants his family to grow up here.