| Jeg står der forkommen og sliten til sengs
| I stand there exhausted and tired in bed
|
| Den dag da du reiste av sted
| The day you left
|
| Jeg gråt over ora du sa
| I cried over the ora you said
|
| Er dette kjærligheeet?
| Is this love?
|
| Tida står stille og tankene går her jeg sitter på høvlandskafê, og håper at du
| Time stands still and thoughts go here I sit at Høvlandskafê, and hope that you
|
| dukker opp
| appears
|
| Er dette kjærligheeeet?
| Is this loveeeeeet?
|
| Men du har sagt ifra at fortid er forbi, så jeg står her og synger om deg
| But you have said that the past is over, so I stand here and sing about you
|
| Kiiiine, du er fortsatt den jeg drømmer om
| Kiiiine, you're still the one I dream of
|
| Kiiine, mine tanker tar snart overhand
| Kiiine, my thoughts will soon take over
|
| Kiiiiiine, nå er sangen alt jeg har, som jeg står her og synger om deg
| Kiiiiiine, now the song is all I have, as I stand here and sing about you
|
| Du sa det så tydelig den dagen du dro, at alt som går opp faller ned,
| You said it so clearly the day you left, that everything that goes up falls down,
|
| ting blir nok aldri som før
| things will probably never be the same as before
|
| Er dette kjærligheeet?
| Is this love?
|
| Du har bestem deg, det er ikke mer å si, så jeg står her og synger om deg
| You have decided, there is nothing more to say, so I stand here and sing about you
|
| Kiiiiiiine?
| Kiiiiiiine?
|
| Du er fortsatt den jeg drømmer om
| You're still the one I dream of
|
| Kiiine, mine tanker tar snart overhand
| Kiiine, my thoughts will soon take over
|
| Kiiiiine, nå er sangen alt jeg har, som jeg står her og synger om deg
| Kiiiiine, now the song is all I have, as I stand here and sing about you
|
| Det har no gått noen år, men her står fortsatt jeg, og synger fremdeles om deg
| It's been a few years now, but here I still stand, still singing about you
|
| Kiiiiiiine?
| Kiiiiiiine?
|
| Du er fortsatt den jeg drømmer om
| You're still the one I dream of
|
| Kiiine, mine tanker tar snart overhand
| Kiiine, my thoughts will soon take over
|
| Kiiiiine, nå er sangen alt jeg har, som jeg står her og synger om deg | Kiiiiine, now the song is all I have, as I stand here and sing about you |