Translation of the song lyrics Qué Más - Pedro Capó

Qué Más - Pedro Capó
Song information On this page you can read the lyrics of the song Qué Más , by -Pedro Capó
In the genre:Поп
Release date:19.09.2011
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Qué Más (original)Qué Más (translation)
Me mata el tiempo time kills me
Ya no esperemos Let's not wait anymore
Llegó el momento de este amor rescatar The time has come for this love to rescue
Desde aquí adentro todo es tan incierto From here inside everything is so uncertain
Y a mí desierto le hace falta el agua de tu piel And my desert needs the water of your skin
Tus besos, la miel del cielo Your kisses, honey from heaven
De tu boca, ey, uh From your mouth, hey, uh
Tu boca Your mouth
Un sentimiento puro y violento A pure and violent feeling
En mi despierta y empieza a reclamar In me wake up and start to claim
Dios está viendo lo que está aconteciendo God is watching what is happening
Yo aquí sufriendo I here suffering
Y tú te haces de rogar And you play hard to get
Por volver de nuevo to come back again
Mientras me muero as i die
Todo lo entrego I deliver everything
Nada hace falta si tú estás Nothing is needed if you are
¿Qué más debo comprometer What else should I compromise
Para poder evitar este infierno? To be able to avoid this hell?
Que más esta la vida doy What else is life I give
Solo quiero continuar lo nuestro I just want to continue ours
Yo solo quiero continuar lo nuestro, mamá, ey, uh I just want to continue what we have, mom, hey, uh
Espeso y lento es mi lamento Thick and slow is my lament
De mil intentos, por favor ten piedad Of a thousand tries, please have mercy
Me mata el tiempo que se nos va perdiendo It kills me the time that we are losing
Como cenizas en el viento al soplar Like ashes in the wind blowing
Llevando lejos mi fe y mis rezos Taking away my faith and my prayers
Soy un espejo sin tu reflejo si no estás I am a mirror without your reflection if you are not
¿Qué más debo comprometer What else should I compromise
Para poder evitar este infierno? To be able to avoid this hell?
Que más esta la vida doy What else is life I give
Solo quiero continuar lo nuestro I just want to continue ours
¿Qué más debo comprometer What else should I compromise
Para poder evitar este infierno? To be able to avoid this hell?
Que más esta la vida doy What else is life I give
Solo quiero continuar lo nuestro I just want to continue ours
Viene en el centro de mi sentimiento, mamá It comes in the center of my feeling, mama
Solo me siento en mi aposento I just sit in my room
Mis pensamientos pierdo la oscuridad My thoughts lose the darkness
Dios está viendo lo que está aconteciendo God is watching what is happening
Y a mi desierto le hace falta el agua And my desert needs water
De tu piel, tus besos Of your skin, your kisses
La miel del cielo honey from heaven
Todo lo entrego I deliver everything
Nada me hace falta cuando tú estás I need nothing when you are
¿Qué más debo comprometer What else should I compromise
Para poder evitar este infierno? To be able to avoid this hell?
Que más esta la vida doy What else is life I give
Solo quiero continuar lo nuestro I just want to continue ours
¿Qué más debo comprometer What else should I compromise
Para poder evitar este infierno? To be able to avoid this hell?
Que más esta la vida doy What else is life I give
Solo quiero continuar lo nuestro I just want to continue ours
Yo solo quiero continuar lo nuestro, mamá I just want to continue what we have, mom
Viene del centro, del centro de mi sentimiento It comes from the center, from the center of my feeling
Wuh, pégate un poquito wuh, stick a little
Woh, no, no, noWoah, no, no, no
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2020
2015