Translation of the song lyrics Сладкий - Pavelsky

Сладкий (original)

Возьми меня с собой, пойдем к тебе.
Оставим все как есть — я так хочу
Умолкнуть хоть на час, тебя обнять.
Не покидай меня, я не смогу.
Припев:
Я не забуду никогда твой самый нежный взгляд
И поцелуй в кино.
Мне больше нечего сказать — я так люблю тебя!
Останься навсегда со мной.
Я так устал бежать без тебя в никуда.
Кто, если не я?
Кто, если не ты?
Хочешь ли ты стать моей плюс один?
Здесь и сейчас сбудутся наши мечты.
Припев:
Я не забуду никогда твой самый нежный взгляд
И поцелуй в кино.
Мне больше нечего сказать — я так люблю тебя!
Останься навсегда со мной.
Сегодня солнечный день, и я наивно влюблен.
Мечтаю о тет-а-тет, сжимая свой медальон.
Мне нужен только ответ, что ты со мной навсегда,
Что я твой сладкий медведь, что ты ответишь мне «да».
Припев:
Я не забуду никогда твой самый нежный взгляд
И поцелуй в кино.
Мне больше нечего сказать — я так люблю тебя!
Останься навсегда со мной.

Сладкий (translation)

Take me with you, let's go to you.
Let's leave everything as it is - I want it that way
Silence for at least an hour, hug you.
Don't leave me, I can't.
Chorus:
I will never forget your most tender look
And kiss in the cinema.
I have nothing more to say - I love you so much!
Stay forever with me.
I'm so tired of running nowhere without you.
Who if not me?
Who, if not you?
Do you want to be my plus one?
Here and now our dreams will come true.
Chorus:
I will never forget your most tender look
And kiss in the cinema.
I have nothing more to say - I love you so much!
Stay forever with me.
Today is a sunny day, and I am naively in love.
I dream of tete-a-tete, clutching my locket.
I only need an answer that you are with me forever,
That I am your sweet bear, that you will answer me yes.
Chorus:
I will never forget your most tender look
And kiss in the cinema.
I have nothing more to say - I love you so much!
Stay forever with me.