Translation of the song lyrics Отпусти - Паулина

Отпусти (original)

Нету больше сил, слишком долго ты играл.
Невозможно объяснить, кто теперь ты для меня.
Не пойму я, почему мне хорошо с тобой в плену,
И невозможно объяснить, отпусти.
Припев:
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Нету больше сил, я пыталась, как могла.
Твой такой холодный мир не согреть даже
Объясни мне, почему опять разбил мою мечту;
-
И невозможно нас спасти, отпусти.
Припев:
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Отпусти, ничего уже не поменять, не поменять.
Отпусти, я не вижу больше смысла ждать, запоминай.
Отпусти, слишком долго ты со мной играл, играл.
Отпусти, ты не знал, но наступил финал, забудь, прощай!
Мужчина и женщина — две половинки единого целого, когда их чувства взаимны.
Но если кто-то из них дарит своё сердце, а другой принимает этот дар и
начинает играть чувствами, то образуется замкнутый круг из которого уже
невозможно выбраться до тех пор, пока игрок не освободит свою жертву из этого
плена.
P. S.: Десерт подаётся, как награда после горьких расставаний и услада новым
встречам!
Наслаждайтесь друг другом!

Отпусти (translation)

There is no more strength, you have been playing for too long.
It is impossible to explain who you are to me now.
I don’t understand why I feel good with you in captivity,
And it's impossible to explain, let go.
Chorus:
Let go, don't change anything, don't change anything.
Let go, I don't see any point in waiting anymore, remember.
Let go, you played with me for too long, played with me.
Let go, you didn't know, but the final came, forget it, goodbye!
I have no more strength, I tried as best I could.
Your such a cold world can't even warm
Explain to me why you broke my dream again;
-
And it's impossible to save us, let go.
Chorus:
Let go, don't change anything, don't change anything.
Let go, I don't see any point in waiting anymore, remember.
Let go, you played with me for too long, played with me.
Let go, you didn't know, but the final came, forget it, goodbye!
Let go, don't change anything, don't change anything.
Let go, I don't see any point in waiting anymore, remember.
Let go, you played with me for too long, played with me.
Let go, you didn't know, but the final came, forget it, goodbye!
A man and a woman are two halves of a single whole when their feelings are mutual.
But if one of them gives his heart, and the other accepts this gift and
starts to play with feelings, then a vicious circle is formed from which
it is impossible to get out until the player frees his victim from this
captivity.
P.S.: Dessert is served as a reward after bitter partings and the delight of a new one.
meetings!
Enjoy each other!