Translation of the song lyrics Quelqu'Un Appelle - Paul Personne

Quelqu'Un Appelle (original)

Combien d' fois enfermé
Dans un abri étanche barricadé
Sans écoute ni regard
Pour ces milliers d’histoires qui jonglent sur un fil
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
La porte du fond s’ouvre mal
Plaintes perdues qui résonnent
Volent à fond la caisse autour de la terre
Et j’me blouze positif
En m’racontant des histoires de fées et de sorcières
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
La porte cachée s’ouvre mal
Seul témoin juge unique
Face à moi-même dans ma cabane en bois
Loin des toiles d’autoroute
J’défil'rai plutôt du genre départ'mental
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
La porte du mal s’ouvre bien
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
Quelqu’un appelle et on n’entend pas
Quelqu’un appelle et on n’entend pas

Quelqu'Un Appelle (translation)

How many times locked up
In a barricaded watertight shelter
Without listening or looking
For those thousand stories that juggle on a thread
Someone calls and we don't hear
Someone calls and we don't hear
Someone calls and we don't hear
Back door doesn't open properly
Lost complaints that resonate
Steal the crate around the earth
And I'm wearing a positive blouse
Telling me stories of fairies and witches
Someone calls and we don't hear
Someone calls and we don't hear
Someone calls and we don't hear
The hidden door does not open properly
Single witness single judge
Facing myself in my wooden cabin
Far from the highway webs
I'll parade more of the mental departure type
Someone calls and we don't hear
Someone calls and we don't hear
Someone calls and we don't hear
The door of evil opens wide
Someone calls and we don't hear
Someone calls and we don't hear
Someone calls and we don't hear
Someone calls and we don't hear