Translation of the song lyrics Général Lee - Paul Personne

Général Lee (original)

File lui ta cigarette
Il en a plus pour longtemps
La flèche était mortelle
Il a perdu trop d’sang
Y a plus grand chose à jouer
Du clairon pour les survivants
S’envoyer l'éclaireur
Réveiller l’sergent
L’général Lee est d’accord pour capituler
Excusez, on est qu’trois
C’est juste une série B
Les cheyennes étaient pris
Fort Apache s’est goinfré tout l’budget
Comment voulez vous qu’je m’en sorte
Sinon par la grande porte
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
On s’ra d’jà loin, coupez c’est bien
L général Lee s’retire les traits dans sa roulotte
L’figurant lui fait les mains
Juste une petit' marotte
Rien d’vraiment sexuel
Ajoute la maquilleuse
Ça lui a pris pendant l’tournage
D’la «révolte des gueuses»
Cherokee s’est fait plumer
Hier à la cantine
Par une jolie professionnelle
Y’a même pas eu d’belle
La dentelle aux manches
Recousue sur un as
Le Brave laisse son froc du dimanche
Puis s’fond dans la glace
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
On s’ra d’jà loin, coupez c’est bien
Tout beau, tout recousu, l’a la gueule de Kissinger
Général Lee déçu, l’plasticien l’avait prévenu
Question son nouveau nez f’ra-t-il encore l’affaire?
Machino coupe le projo toujours un poil trop tôt
Lee s'étire un dernier trait dans la poussière du Greyhound bus.
, plus d’figurants pour l’vernis barré avec la cagnotte
Pour un cherokee d’passage
Avide et j’m’entends
Dommag' pour Sitting Bull
C'était la s’maine du blanc
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
Quand les tambours s’arrêteront
On s’ra d’jà loin., coupez c’est bien

Général Lee (translation)

Give him your cigarette
There's not much left
The arrow was lethal
He lost too much blood
There's more to play
Bugle for the Survivors
Send yourself the scout
Wake up the sergeant
General Lee agrees to capitulate
Excuse, we are only three
It's just a series B
The cheyennes were taken
Fort Apache ate the whole budget
How do you want me to get out of this
Otherwise through the front door
When the drums stop
When the drums stop
When the drums stop
We'll be far away, cut it's good
General Lee retires in his trailer
The extra shakes hands with him
Just a little fad
Nothing really sexual
Add the makeup artist
It took him while filming
Of the "revolt of the beggars"
Cherokee got plucked
Yesterday in the canteen
By a pretty professional
There was not even a beauty
The lace on the sleeves
Stitched on an ace
The Brave leaves his Sunday pants
Then melts into the ice
When the drums stop
When the drums stop
When the drums stop
We'll be far away, cut it's good
All beautiful, all sewn up, has the face of Kissinger
General Lee disappointed, the plastic surgeon had warned him
Question will his new nose still do the trick?
Machino always cuts the projo a bit too early
Lee stretches one last stroke in the dust of the Greyhound bus.
, more extras for the barred varnish with the kitty
For a passing Cherokee
Avid and I get along
Too bad for Sitting Bull
It was the week of white
When the drums stop
When the drums stop
When the drums stop
We'll be far away., cut it's good