Translation of the song lyrics Tout mon espoir - Paul Baloche

Tout mon espoir (original)

Rien ne saurait me détourner de ton amour
Il dûre à jamais
Et guide mes pas chaque jour
Je tiendrai bon, je compterai sur toi
Rien ne saurait restreindre ta fidélité
Ta grâce, je sais, m’entoure dans l’obscurité
Je tiendrai bon je compterai sur toi
Je ne peux saisir tes voies
mais je me confie en toi
Tout mon espoir est établi
sur ton amour et ta justice
Je ne suivrai nulle autre voie
Je me confie, m’appuie sur toir
Je tiendrai bon, je compterai sur toi
Toi mon appui, quand la tempête vient souffler
Tu es mon abri et quand survient l’adversité
Je tiendrai bon je compterai sur toi
Je ne peux saisir tes voies
mais je me confie en toi
Tout mon espoir est établi
sur ton amour et ta justice
Je ne suivrai nulle autre voie
Je me confie, m’appuie sur toir
Je tiendrai bon, je compterai sur toi
Tout mon espoir est établi
sur ton amour et ta justice
Je ne suivrai nulle autre voie
Je me confie, m’appuie sur toir
Je tiendrai bon, je compterai sur toi
Je tiendrai bon, je compterai sur toi
Oh, Je tiendrai bon, je compterai sur toi

Tout mon espoir (translation)

Nothing can turn me away from your love
It lasts forever
And guide my steps each day
I'll hold on, I'll count on you
Nothing can restrain your loyalty
Your grace, I know, surrounds me in darkness
I'll hold on I'll count on you
I can't grasp your ways
but i trust you
All my hope is established
on your love and justice
I won't go any other way
I trust, lean on you
I'll hold on, I'll count on you
You my support, when the storm comes to blow
You are my shelter and when adversity comes
I'll hold on I'll count on you
I can't grasp your ways
but i trust you
All my hope is established
on your love and justice
I won't go any other way
I trust, lean on you
I'll hold on, I'll count on you
All my hope is established
on your love and justice
I won't go any other way
I trust, lean on you
I'll hold on, I'll count on you
I'll hold on, I'll count on you
Oh, I'll hold on, I'll be counting on you