Translation of the song lyrics Niedopowieści - Patrick the Pan, Dawid Podsiadło

Niedopowieści (original)

Jestem tym, kim najbardziej nie chcesz żebym był
Więc dwa różki
Dwa różki dorysuj mi
I ogonek, którym spod dywanu pył i brud wszelki będę Wyciągał
I takiego dalej podaj mnie
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
W dobie nieczytania, niedopowieści ulubioną lekturą twą
Już nie wiem sam, ile potworów pod łóżkiem mam
I czy największy z nich nie pod a na łóżku śpi
To choroba, co nieświadomą dłoń zamienia w pięść
W głowie rzęzi, w oczy pali, w uszach grzmi
Ale w nocy, spokojnie w łóżku sobie śpię
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
W dobie nieczytania, niedopowieści ulubioną lekturą Twą
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
W dobie nieczytania, niedopowieści ulubioną lekturą Twą
Czarny lub biały, odcienie szarości dla szarych ludzi są
To o czym milczysz w kolce obrośnie i wróci z podwójną siłą

Niedopowieści (translation)

I am what you most don't want me to be
So two horns
Draw two horns for me
And a tail, with which I will pull out all dust and dirt from under the carpet
Give me that one
Black or white, shades of gray for gray people are
In the era of non-reading, your favorite stories to tell stories
I don't know how many monsters I have under my bed anymore
And is the biggest of them sleeping under the bed?
It is a disease that turns an unconscious hand into a fist
It rattles in the head, in the eyes it burns, in the ears it thunders
But at night, I sleep peacefully in my bed
Black or white, shades of gray for gray people are
In the era of non-reading, the stories are your favorite reading
Black or white, shades of gray for gray people are
In the era of non-reading, the stories are your favorite reading
Black or white, shades of gray for gray people are
What you keep silent about in the thorns will grow and come back with double strength