| Guet Nacht, Elisabeth (original) | Guet Nacht, Elisabeth (translation) |
|---|---|
| es chunt e neue morge unes häuers liecht | It chunts a new morning in our house |
| eis für di u eis für mi | Ice cream for you and ice cream for me |
| u lanis ner vergesse was isch gsi | u lanis ner forget what i gsi |
| Oooh guet nacht elisabeth | Oooh good night Elizabeth |
| la mi los | let's go |
| la mi ga u la mi zieh u lami furt vo hie | la mi ga u la mi pull u lami ford vo hie |
| oooh guet nacht elisabeth | oooh good night Elizabeth |
| schlaf oh tröim süess | sleep oh tröim sweet |
| es chunt e neue morge unes häuers liecht | It chunts a new morning in our house |
| eis für di u eis für mi | Ice cream for you and ice cream for me |
| u lanis ner vergesse was isch gsi | u lanis ner forget what i gsi |
| Das isch die chauti Sophie | That's the chauti Sophie |
| Wo da vorder Türe steit | Where there is a front door |
| wär weiss ob die je wider geit | would know if it would ever go against |
| leg di warm ah | get warm ah |
