Translation of the song lyrics 21 Gramm - Patent Ochsner

21 Gramm (original)

Da isches Loch i dr Luft
Irgendöppis isch verrütscht
Üse Lift isch blybe schtecke
& hanget am ne Sydefade i dr Lääri
Mir si zwöi komplett verträiti Magnet
& luege zue, wie d Gletscherzunge wachse
Wo genau si mir hie?
Isch das dr Rand vor Ärde?
& gheie mir bim nächschte Schritt i ds bodelose Nüt?
Frag mi lieber nid, was us üs no aus söu wärde
& öb mir üs jemaus widerfinge
Da isch es Loch i dr Luft
& en Uhr isch blybe schtah
Da isch dr Schatte vo re alte Flamme
& nes furchtbar vertrochnets Flussbett
& d melodie, die chert vo Dur zu Moll
& irgendwo fähle 21 Gramm
Wo genau si mir hie?
Isch das dr Rand vor Ärde?
& gheie mir bim nächschte Schritt i ds bodelose Nüt?
Frag mi lieber nid, was us üs no aus söu wärde
& öb mir üs jemaus widerfinge

21 Gramm (translation)

Danish hole in the air
I'm kind of crazy
Üse Lift is blybe schtecke
& hanget am ne Sydefade i dr Lääri
I have two completely compatible magnets
& lie to how the glacier tongue grows
Where exactly are you?
Is that the edge of the world?
& hey me at the next step i ds bottomless goodness?
Don't ask me what would happen to us now
& if it ever happened to me
There is a hole in the air
& en o'clock I blybe schtah
There is a shadow of an old flame
& a terribly dry river bed
& d melody, the chert from major to minor
& somewhere felt 21 grams
Where exactly are you?
Is that the edge of the world?
& hey me at the next step i ds bottomless goodness?
Don't ask me what would happen to us now
& if it ever happened to me