| Kucya Love (original) | Kucya Love (translation) |
|---|---|
| 泣き虫って言われたってもう | Even if I was told to be a crybaby |
| この病は治せないんだもん | I can't cure this illness |
| «会いたいの,» 読み取ってよ | «I want to meet you,» read it |
| 付き合いはじめて半年 | Half a year since I started dating |
| いつしかそっけない態度 | Attitude that is unfriendly |
| «冷たいよ,» また飲み込んだ | «It's cold,» swallowed again |
| よそ見されて ほっぺも不安も | Seen away, she has cheeks and anxiety |
| 今にもふくらんで It seems to burst | It seems to burst |
| 眠れないよ | I can't sleep |
| キミのこと考えて また同じ朝迎える | Thinking about you, we will meet again in the same morning |
| 何回も「好きだよ」って云ってくれなくちゃ | I have to say "I like you" many times |
| ぎゅっと抱きしめてくれなくちゃ | I have to hug you tightly |
| いやいやいやになる | No no no |
| 分かってくれない In my head | I don't understand In my head |
| キミの声 毎日聞かなくちゃ | I have to listen to your voice every day |
| 私の世界は曇ってしまうの | My world will be cloudy |
| だからもっと そばにいてよBaby | So she should be by your side more Baby |
| 好きなのBaby, かまってBaby, | Favorite Baby, Kama Baby, |
| 好きなのBaby | Favorite Baby |
| 「友達」って言われたってもう | Even if you are called a "friend" |
| 嬉しそうにあの子の事 | Happily about that child |
| «話さないで,» 隠せない動揺 | «Don't talk,» Unobtrusive upset |
| ワガママだって 困らせちゃって | Even selfish people are in trouble |
| ふり向かせたいから Can’t be honest | I want to turn around, so Ca n’t be honest |
| 手のひらで放し飼いされてる | Free-range in the palm of your hand |
| 愛にはしたくない | I don't want to love |
| いつだって「一番」を示してくれなくちゃ | I always have to show "the best" |
| やさしく髪なでてくれなくちゃ | I have to gently stroke my hair |
| だめだめだめになる | No good no good |
| 鎮めてほしいの In my head | I want you to calm down In my head |
| キミが笑顔でいてくれなくちゃ | You have to smile |
| 私もうまく笑えないのよ | I can't laugh well either |
| だからもっと 打ち明けてよBaby | So confide more Baby |
| 寝ても覚めてもキミが頭の中 | Whether you sleep or wake up, you're in her head |
| ぐるぐるまわっちゃう | Round and round |
| 解く魔法は一つ ここにきて"KISS" | One magic to solve Come here "KISS" |
| 何回も「好きだよ」って云ってくれなくちゃ | I have to say "I like you" many times |
| ぎゅっと抱きしめてくれなくちゃ | I have to hug you tightly |
| いやいやいやになる | No no no |
| 分かってくれない In my head | I don't understand In my head |
| キミの声 毎日聞かなくちゃ | I have to listen to your voice every day |
| 不安になるから | I'm worried |
| だからもっと そばにいてよBaby | So she should be by your side more Baby |
| 好きなのBaby, かまってBaby, | Favorite Baby, Kama Baby, |
| 好きなのBaby, | Favorite Baby, |
| 分かってBaby! かまってBaby! | Understand Baby! |
| 好きなのBaby, 好きなの, Baby, | Favorite Baby, Favorite, Baby, |
| 愛してダーリン | I love you darling |
Translation of the song lyrics Kucya Love - PASSPO
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kucya Love , by -PASSPO
Song from the album: Tracks
In the genre:J-pop
Release date:09.12.2014
Song language:Japanese
Record label:UNIVERSAL J, Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 |