Translation of the song lyrics Fairy Tale - PASSPO

Fairy Tale (original)

目を覚ませば立ち尽くしてた
何もない荒野の上
手にしたのは自由?
それとも空虚(むなしさ)か
たてがみ揺らす Like a horse
風が未来へ逃してく
わけもなくただ 走りだしたんだ
迷いの森で
(迷いの森で)
出会った魔女が言った
(出会った魔女が言った)
«探し物なら
ここにはない"と
燃えさかる空が 闇に染まる
Goin¥ on ゆくのさ
もう一度 地に咲いた花の色を
Goin¥ on 描こう
夢見てる
Fairy tale, Fairy tale
追いかけて
Fairy tale, Fairy tale
先へと
この星が僕たちを受け入れるように
We can alive
形の違う心に
銃口を突きつけた
「正義」と「悪」の名を
ただ奪い合うように
綺麗事の裏側で
真実は泣いてたんだ
守るべきもの 気付いてるのに
繰り返される
(繰り返される)
悲劇の真ん中で
(悲劇の真ん中で)
何を祈るの?
何を願うの?
閉ざした世界のトビラあけて
Goin¥ on ゆくのさ
また遠い道程が待っていても
Goin¥ on 二度と
背を向けず
Fairy tale, Fairy tale
立ち向かって
Fairy tale, Fairy tale
果てまで
絶望も抱きしめて強くなろう
We can alive
Fairy tale, Fairy tale
Fairy tale, Fairy tale
Fairy tale, Fairy tale
Fairy tale, Fairy tale
燃えさかる空が 闇に染まる
Goin¥ on ゆくのさ
もう一度 地に咲いた花の色を
Goin¥ on 描こう
夢見てる
Fairy tale, Fairy tale
追いかけて
Fairy tale, Fairy tale
先へと
Fairy tale, Fairy tale
立ち向かって
Fairy tale, Fairy tale
果てまで
絶望も抱きしめて強くなろう
We can alive
Yeah

Fairy Tale (translation)

When I woke up, I was standing up
On top of the wilderness
Are you free to get it?
Or is it empty?
Mane shakes Like a horse
The wind escapes into the future
I just started running for no reason
In the lost forest
(In the lost forest)
Said the witch I met
(The witch I met said)
«If you are looking for something
Not here "
The burning sky is dyed in the darkness
Goin ¥ on Goin
The color of the flowers that bloomed on the ground again
Goin ¥ on Let's draw
Dreaming
Fairy tale, Fairy tale
In pursuit of
Fairy tale, Fairy tale
Go ahead
May this star accept us
We can alive
To a different shape of heart
Pointed at the muzzle
The names of "justice" and "evil"
Just to compete
Behind the scenes of beauty
The truth was crying
I know what to protect
Repeated
(Repeated)
In the middle of the tragedy
(In the middle of the tragedy)
What do you pray for?
What do you want?
Open the door of the closed world
Goin ¥ on Goin
Even if a long way is waiting
Goin ¥ on Never again
Don't turn your back
Fairy tale, Fairy tale
Face up
Fairy tale, Fairy tale
To the end
Embrace despair and become stronger
We can alive
Fairy tale, Fairy tale
Fairy tale, Fairy tale
Fairy tale, Fairy tale
Fairy tale, Fairy tale
The burning sky is dyed in the darkness
Goin ¥ on Goin
The color of the flowers that bloomed on the ground again
Goin ¥ on Let's draw
Dreaming
Fairy tale, Fairy tale
In pursuit of
Fairy tale, Fairy tale
Go ahead
Fairy tale, Fairy tale
Face up
Fairy tale, Fairy tale
To the end
Embrace despair and become stronger
We can alive
Yeah