Translation of the song lyrics Пятница - Паша Руденко

Пятница (original)

Это пятница
Смотри - среди этих стен
За нами наблюдают в темноте
Так откровенно
Давай без «наверное»
Ты говоришь - окей
Мои блондинки не любят запреты
Мои брюнетки мечтают об этом
Мои рыжие немного стесняются
Улыбаются.
Им понравится
Все блондинки не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!
Сегодня пятница!
Читай сразу между строк
Меняй местами пол и потолок
Так откровенно
Давай без «наверное»
Ты говоришь - окей
Мои блондинки не любят запреты
Мои брюнетки мечтают об этом
Мои рыжие немного стесняются
Улыбаются.
Им понравится
Все блондинки не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!
Сегодня пятница!
Все блондинки не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!
Не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!

Пятница (translation)

It's Friday
Look - among these walls
We are being watched in the dark
so frankly
Come on without "probably"
You say okay
My blondes don't like bans
My brunettes dream about it
My redheads are a little shy
They smile.
They will like it
All blondes don't like bans
All brunettes dream about it
All redheads are a little shy
Today you can!
Today is Friday!
Today is Friday!
Read right between the lines
Swap floors and ceilings
so frankly
Come on without "probably"
You say okay
My blondes don't like bans
My brunettes dream about it
My redheads are a little shy
They smile.
They will like it
All blondes don't like bans
All brunettes dream about it
All redheads are a little shy
Today you can!
Today is Friday!
Today is Friday!
All blondes don't like bans
All brunettes dream about it
All redheads are a little shy
Today you can!
Today is Friday!
They don't like bans.
All brunettes dream about it
All redheads are a little shy
Today you can!
Today is Friday!