Translation of the song lyrics Here We Are - Part-Time Friends

Here We Are (original)

Silence
Ici nos âmes tutoient le ciel
Et nos hymnes éternels
Here we are
L’aube de nos dernières transes
Laisse un vide immense
Here we are
Je t’emmène une dernière fois suivre cette lumière qui ne s'éteint pas
Here we are
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Silence
Et si les vagues éteignent nos âmes
Dans l'étourdissant vacarme
Here we are
Dansent les milles visages
Dans ce si beau mirage
Here we are
Je t’emmène une dernière fois suivre cette lumière qui ne s'éteint pas
Here we are
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Pont
Silence
Ici nos âmes tutoient le ciel
Et nos hymnes éternels
Silence
Et si les vagues éteignent nos âmes
Dans l'étourdissant vacarme
Je t’emmène une dernière fois suivre cette lumière qui ne s'éteint pas
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Something rise and fall.

Here We Are (translation)

Silence
Here our souls touch the sky
And our eternal hymns
Here we are
The dawn of our last trances
Leave a huge void
Here we are
I'm taking you one last time to follow this light that doesn't go out
Here we are
something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Silence
And if the waves quench our souls
In the deafening din
Here we are
Dance the thousand faces
In this beautiful mirage
Here we are
I'm taking you one last time to follow this light that doesn't go out
Here we are
something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Bridge
Silence
Here our souls touch the sky
And our eternal hymns
Silence
And if the waves quench our souls
In the deafening din
I'm taking you one last time to follow this light that doesn't go out
something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Something rise and fall.