Translation of the song lyrics Ingen Så Blå - Parker Lewis

Ingen Så Blå (original)

Du är min hammare och skära
Min röda stjärna
Och dom misstag som du gjort dom glömmer jag så fort
Inga lagar finns för dig
Ingen som attackerar mig
Inga snutar, inga sossar, inga regler gäller dig
Och mitt hjärta rår dom inte på
Röka hasch på Marie Laveau
Det retar vakterna som fan, dom kastar ut mig därifrån
Men ingen så blå kan förstå det här
Ingen så blå får förstöra min värld
Ingen så blå har ett sånt begär men
Det har jag
När bankerna räknar kalla
När dom låter allt som byggts upp här förfalla
När folk på tuben vänder blicken från all skit som gör ont
När inget brinner lika starkt
När inget hjälper utom knark
Jag lämnar alla ideal för att få mat på bordet
Och mitt hjärta rår dom inte på
Ingen rockmusik kan nånsin va blå
Ingen sång jag kan förstå
Har nånsin skrivits på Strandvägen
Och ingen så blå kan förstå det här
Ingen så blå får förstöra min värld
Jag vill ha mer våld i min kropp
Men nånting säger stopp

(translation)

You are my hammer and sickle
My red star
And the mistakes you made I forget so quickly
No laws exist for you
No one attacking me
No cops, no cops, no rules apply to you
And my heart can't handle them
Smoking weed at Marie Laveau
It annoys the hell out of the guards, they throw me out of there
But no one so blue can understand this
No one so blue can destroy my world
No one so blue has such a desire though
I have
When the banks count cold
When they let everything that has been built here decay
When people on the tube look away from all the crap that hurts
When nothing burns as brightly
When nothing helps but drugs
I leave all ideals to put food on the table
And my heart can't handle them
No rock music can ever be blue
No song I can understand
Has ever been written on Strandvägen
And no one so blue can understand this
No one so blue can destroy my world
I want more violence in my body
But something says stop