Translation of the song lyrics Девочка - Паперный Т.А.М.

Девочка (original)

Встретил я девушку в синем платочке —
Белые ботинки, красные глаза.
Солнце сияло, и птицы, и почки,
А девушка эта в слезах,
А девушка эта в слезах
— Девушка, что ты, ну, что ты рыдаешь?
Яблоко хочешь?
Куплю!
— Милый сказал мне: «Прощай дорогая,
Больше тебя не люблю
Больше тебя не люблю»
Ну, я не знаю, я растерялся
Что мне сказать на такие слова?
Просто стоял и качался
Кругом пошла голова
Кругом пошла голова
— Люди зовут меня Леха Паперный
Сердце мое не губи
Парень твой, видно, парнишка не верный
Ты лучше меня полюби
Ты лучше меня полюби
Девушка вытерла слезы страданья
И улыбнулась без слов.
Вместе пошли мы от здания к зданию
Мимо торговых ларьков
Мимо торговых ларьков
Яблоки, джин, сигареты, цветочки
Продал нам старый казах
Встретил я девушку в синем платочке
Красные прекрасные глаза
Красные прекрасные глаза

(translation)

I met a girl in a blue scarf -
White shoes, red eyes.
The sun was shining, and the birds, and the buds,
And this girl is in tears,
And this girl is in tears
- Girl, what are you, well, what are you crying about?
Do you want an apple?
I will buy!
- Darling said to me: "Goodbye dear,
I don't love you anymore
I don't love you anymore"
Well, I don't know, I'm confused
What should I say to such words?
Just stood and swayed
The head went around
The head went around
— People call me Lekha Paperny
Don't destroy my heart
Your boyfriend, apparently, the boy is not faithful
You better love me
You better love me
The girl wiped away the tears of suffering
And smiled without words.
Together we went from building to building
Past the shopping stalls
Past the shopping stalls
Apples, gin, cigarettes, flowers
Sold us an old Kazakh
I met a girl in a blue scarf
Red beautiful eyes
Red beautiful eyes