| Mein Kopf brennt wie Feuer, mein Pulsschlag gefriert
| My head burns like fire, my pulse freezes
|
| Mein Atem erstickt mich, bin taub und stumm
| My breath chokes me, I'm deaf and dumb
|
| Du hast mich ganz still und ganz leise verführt
| You seduced me very quietly and very quietly
|
| Die Welt dreht sich nur um dich herum
| The world only revolves around you
|
| Hab dir mein Herz nun ein für allemal vermacht
| I've bequeathed my heart to you once and for all
|
| Könnte Welten umarmen
| Could embrace worlds
|
| Geh wie auf Wolken
| Walk like on clouds
|
| Bin schlaflos aufgewacht
| I woke up sleepless
|
| Verzaubert seit jener Nacht
| Enchanted since that night
|
| Du bist auf den Grund meiner Seele gesunken
| You have sunk to the bottom of my soul
|
| Dort liegst du im Sand wie ein kleiner Schatz
| There you lie in the sand like a little treasure
|
| Ich schwebe und taumle als wär ich betrunken
| I'm floating and tumbling like I'm drunk
|
| Ein Boot ohne jeden Ankerplatz
| A boat without any anchorage
|
| Und meine Mitte, mein altes Gleichgewicht
| And my center, my old balance
|
| Ist nun verlor’n im Sternenlicht
| Is now lost in the starlight
|
| Hab dir mein Herz nun ein für allemal vermacht
| I've bequeathed my heart to you once and for all
|
| Könnte Welten umarmen
| Could embrace worlds
|
| Geh wie auf Wolken
| Walk like on clouds
|
| Bin schlaflos aufgewacht
| I woke up sleepless
|
| Verzaubert seit jener Nacht
| Enchanted since that night
|
| Instrumental
| Instrumental
|
| Nun hab ich mit ungezinkten Karten mitgespielt
| Now I played with unmarked cards
|
| Und hab dir mein Blatt viel zu früh gezeigt
| And I showed you my paper way too early
|
| Wie jeder vor dir willst du nur was du doch nicht kriegst
| Like everyone before you, you only want what you can't get
|
| Ich ging viel zu früh schon viel zu weit
| I went way too far too soon
|
| Ich hab dir mein Herz ja ein für allemal vermacht
| I bequeathed you my heart once and for all
|
| Wollte Welten umarmen
| Wanted to embrace worlds
|
| Ich ging wie auf Wolken
| I walked like on clouds
|
| Jetzt bin ich aufgewacht
| Now I woke up
|
| Verzaubert in jener Nacht
| Enchanted that night
|
| Kannst du mich halten, noch ein allerletztes Mal?
| can you hold me one last time
|
| Nimm mich in deine Arme
| Take me in your arms
|
| Ich ging wie auf Wolken
| I walked like on clouds
|
| Jetzt bin ich aufgewacht
| Now I woke up
|
| Verzaubert seit jener Nacht
| Enchanted since that night
|
| Verzaubert seit jener Nacht | Enchanted since that night |