Lyrics of Obwohl - Papermoon

Obwohl (original)

Obwohl du jetzt nicht bei mir bist
Weiß ich, dass es dein Wesen ist
Das ich jetzt ganz nah bei mir spür
Und das ich mit meinem Herzen berühr
Ich bleib ganz still und hör dir zu
Denn was mich immer wärmt bist du
Was du auch sagst, es zählt für mich
Denn wie du weißt, ich liebe dich
Obwohl ich jetzt alleine bin
Geht mir dein Wissen durch den Sinn
Das du mir für mein Leben schenkst
Indem du dort noch an mich denkst
Ich weiß jetzt, was dir wichtig war
Es wird mir leider jetzt erst klar
Ich wollte dir so lang verzeih’n
Jetzt stellt es sich von selber ein
Obwohl es nicht zu ändern ist
Dass du jetzt nicht mehr bei mir bist
Kann ich mit dir durch Zeit und Raum
Alle Geheimnisse durchschau’n
Ich bleib noch eine Weile hier
Doch irgendwann bin ich bei dir
Dann nimmst du mich in deinen Arm
Und mir wird so wie früher warm

(translation)

Even though you're not with me now
I know it's your essence
That I now feel very close to me
And that I touch with my heart
I stay very still and listen to you
Because what always warms me is you
Whatever you say, it counts for me
Because as you know, I love you
Even though I'm alone now
Your knowledge runs through my mind
That you give me for my life
By still thinking of me there
I know now what was important to you
Unfortunately, it's only now becoming clear to me
I wanted to forgive you for so long
Now it turns itself on
Although it cannot be changed
That you are no longer with me
I can be with you through time and space
See through all mysteries
I'll stay here for a while
But someday I'll be with you
Then you take me in your arms
And I'm getting warm like before