Translation of the song lyrics Mon Ange - Papermoon

Mon Ange (original)

Quand reviendra
Une âme aussi douce que toi
Un soir, une fleur tout a moi
Un jour sans peur pour une fois
Mon ange
Voici mon sang
Une valse douce comme le vent
Un air plus triste que le temps
Le jour s’achève en criant
Mon ange
Où es tu?
Le ciel est triste et beau
Le soleil s’est noyé
La nuit est vaste et chaude
Où es tu?
Je te suivrai bientôt
Le soleil s’est noyé
Le soleil s’est noyé…
Voici mon coeur
Une dance douce comme la mer
Un arc en ciel, ma douleur
L'écho plus sourd de mes pleurs
Mon ange
Voici ma vie
D’un noir plus sombre que la nuit
Assassinée par l’ennui
Une flamme, un tout dernier cri
Mon ange

Mon Ange (translation)

When will come back
A soul as sweet as you
One evening, a flower all mine
A day without fear for once
My angel
here is my blood
A waltz sweet as the wind
A look sadder than time
The day ends screaming
My angel
Where are you?
The sky is sad and beautiful
The sun has drowned
The night is wide and warm
Where are you?
I will follow you soon
The sun has drowned
The sun has drowned...
here is my heart
A dance sweet as the sea
A rainbow, my pain
The duller echo of my tears
My angel
This is my life
Black darker than the night
Murdered by boredom
A flame, a very last cry
My angel