| Lasst mich schlafen (original) | Lasst mich schlafen (translation) |
|---|---|
| Heute morgen war mir so als ob ich nichts versäumen würde | This morning I felt like I wasn't going to miss anything |
| Wenn ich diesen Tag im Bett verbrächt' | If I spend this day in bed |
| Heute morgen war mir so als wär das Aufsteh’n eine Hürde | This morning I felt like getting up was a hurdle |
| Unüberwindbar und ungerecht | Insurmountable and unfair |
| Lasst mich schlafen | let me sleep |
| Ich brauche Frieden, will liegen bis morgen | I need peace, I want to lie down until tomorrow |
| Und länger vielleicht | And maybe longer |
| Ich will heute nichts hör'n, ich lass mich nicht stör'n | I don't want to hear anything today, I won't let myself be disturbed |
| Ich seh' nur zu wie Zeit verstreicht | I'm just watching the time go by |
| Das Telefon ist abgedreht, niemand kann mich heute quälen | The phone is off, no one can torment me today |
| Ich wünscht dieser Tag würd nie vergeh’n | I wish this day would never go away |
| Keiner der mich etwas fragt, keiner kann heut auf mich zählen | Nobody who asks me anything, nobody can count on me today |
| Die Welt wird sich mit und ohne mich dreh’n | The world will turn with and without me |
| Lasst mich schlafen | let me sleep |
| Ich brauche Frieden, will liegen bis morgen | I need peace, I want to lie down until tomorrow |
| Und länger vielleicht | And maybe longer |
| Ich will heute nichts hör'n, ich lass mich nicht stör'n | I don't want to hear anything today, I won't let myself be disturbed |
| Ich seh' nur zu wie Zeit verstreicht | I'm just watching the time go by |
| Und ich träume dann | And then I dream |
| Von Wiesen im Morgensonnenschein | From meadows in the morning sunshine |
| Ich geh allein zwischen Bäumen, dann | I go alone between trees, then |
| Ist alles so friedlich und still | Is everything so peaceful and still |
| Wie ich es will | How I want it |
| Lasst mich schlafen | let me sleep |
| Ich brauche Frieden, will liegen bis morgen | I need peace, I want to lie down until tomorrow |
| Und länger vielleicht | And maybe longer |
| Ich will heute nichts hör'n, ich lass mich nicht stör'n | I don't want to hear anything today, I won't let myself be disturbed |
| Ich seh' nur zu wie Zeit verstreicht | I'm just watching the time go by |
Translation of the song lyrics Lasst mich schlafen - Papermoon
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lasst mich schlafen , by -Papermoon
Song from the album: Das Beste von Papermoon
In the genre:Поп
Release date:31.12.2009
Song language:German
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2004 |