Lyrics of Diamant - Paolo

Diamant (original)

Duane dans la zone
Les yeux sont cernés, j’suis en folie
Les yeux sont cernés, j’suis en folie, chaque jour, c’est la même
Tous les soirs, j’suis dans l’agonie, quand j’fume sur la haze
Derrière vitre teintée noire, j’vois bien flou, j’vois plus d’espoir
Dans ma tête, l’enfer de Dante mais j’connais pas l’remède
Monter les paris, j’rentre dans l’bolide, fonce dans l’chromé, j’ai dit: «fonce dans l’tas»
Monter les tarifs, ambiance stoïque tout Kant, promis, j’ai dit: «fonce dans l’tas»
Tout est délicieux, verte dans massa puis rouge dans les yeux
J’suis bien malicieux, grimpe aux rideaux, j’te f’rai voir les cieux
J’vis sous illicite, sous perfusions, sous élixir
On s’en félicite jusqu’au dernier jour, jusqu'à l’exil
Ça en devient risible, plus j’fume, plus j’rentre dans l’amnésie
Ça vient d’par ici, MARS non pas d’Parisi
J’vise les diamants, j’fais tout pour qu’elle me dise «Te amo»
Gestes de violence, tout est bon pour gagner l’dinero
Joueur de violon, t’uses du mensonge tout comme Diablo

(translation)

Duane in the Zone
The eyes are dark circles, I'm insane
The eyes are dark circles, I'm crazy, every day, it's the same
Every night I'm in agony, when I smoke on the haze
Behind black tinted glass, I see blurry, I see more hope
In my head, Dante's hell but I don't know the remedy
Raise the bets, I get into the racing car, rush into the chrome, I said: "rush into the heap"
Raise the prices, stoic atmosphere all Kant, I promise, I said: "go for it"
Everything is delicious, green in massa then red in the eyes
I'm very mischievous, climb the curtains, I'll show you the skies
I live under illicit, under infusions, under elixir
We welcome it until the last day, until exile
It becomes laughable, the more I smoke, the more I go into amnesia
It comes from here, MARS not from Parisi
I aim for the diamonds, I do everything so that she tells me "Te amo"
Gestures of violence, everything is good to win the dinero
Violin player, you lie just like Diablo