| Zehn Tage schon in tobender Schlacht
| Ten days already in raging battle
|
| Und zum Rasten blieb keine Zeit
| And there was no time to rest
|
| Wir gehn nach vorn
| We're going forward
|
| Wir gehn sterben
| We're going to die
|
| Bis die letzte Festung fällt
| Until the last fortress falls
|
| Mit den Panzerkameraden treu vereint
| Loyally united with the tankmates
|
| Jagen wir rastlos den Feind
| Let's hunt the enemy restlessly
|
| Mit den Panzerkameraden treu vereint
| Loyally united with the tankmates
|
| Jagen wir rastlos den Feind
| Let's hunt the enemy restlessly
|
| Treu sein, mein Madel, denn das merke dir
| Be faithful, my girl, because remember that
|
| Einmal kehren wir heim
| One day we'll come home
|
| Denke an deinen Panzergrenadier
| Think of your Panzergrenadier
|
| Denn du darfst ja stolz auf ihn sein
| Because you can be proud of him
|
| Und läßt uns im Stich
| And let us down
|
| Einst das treulose Glück
| Once the faithless happiness
|
| Und kehren wir nicht mehr
| And let's not return
|
| Zur Heimat zurück
| Back home
|
| Trifft uns die Todeskugel
| The bullet of death hits us
|
| Ruft uns das Schicksal ab
| Destiny is calling us
|
| Dann ist unser Panzer
| Then our tank
|
| Ein ehernes Grab
| A bronze tomb
|
| Zehn tage schon
| Ten days already
|
| In tobender Schlacht
| In raging battle
|
| Zum austreten gehn keine zeit
| There is no time to exit
|
| Wir gehn nach vorn, wir gehn sterben
| We're going forward, we're going to die
|
| Bis die letzte festung fällt | Until the last fortress falls |