Translation of the song lyrics Das Leben will gewonnen sein - Panzerchrist

Das Leben will gewonnen sein (original)

Ob’s stürmt oder schneit
Ob die Sonne uns lacht
Der Tag glühend heiß
Das Leben will gewonnen sein
Ob die Sonne uns lacht
Oder eiskalt die Nacht
Das Leben will gewonnen sein
Und fahrn wir dann in Stellung
Geht der Kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoß
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief
Und fahrn wir dann in Stellung
Geht der Kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoß
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief
Und fahrn wir dann in Stellung
Geht der Kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoß!

Das Leben will gewonnen sein (translation)

Whether it's storming or snowing
Whether the sun smiles on us
The day blazing hot
Life wants to be won
Whether the sun smiles on us
Or freezing cold at night
Life wants to be won
And then we drive into position
Then the fight begins
Let's shout hurray hurray
To counterattack
Drum comrades
Hear the password
And write them deep
And then we drive into position
Then the fight begins
Let's shout hurray hurray
To counterattack
Drum comrades
Hear the password
And write them deep
And then we drive into position
Then the fight begins
Let's shout hurray hurray
To counterattack!