| La Fiesta Terminó (original) | La Fiesta Terminó (translation) |
|---|---|
| Amor, ¿qué haces por aquí? | Love, what are you doing here? |
| La fiesta terminó, dime a qué estás jugando | The party's over, tell me what you're playing at |
| Amor, lo que pasó, pasó | Love, what happened, happened |
| Dijimos se acabó, ¿qué andas buscando? | We said it's over, what are you looking for? |
| Amor, no quiero hacerte mal | Love, I don't want to hurt you |
| Mejor no insistas más | Better not insist anymore |
| No hay magia ya en tus manos | There is no magic already in your hands |
| Amor, perdón por lo de amor | Love, sorry about the love thing |
| Me sale sin querer | it comes out unintentionally |
| Tal vez porque te he amado | Maybe because I have loved you |
| Y ahora, no, la fiesta terminó | And now, no, the party's over |
| Ya no hay más que niebla entre tú y yo | There is no more than fog between you and me |
| ¿Para qué echar más leña a arder | Why add more fuel to burn |
| Si el fuego se ha apagado ya? | If the fire has already gone out? |
| dímelo | tell me |
| Amor, al fin te superé | Love, I finally got over you |
| Y no pienso volver de nuevo a las andadas | And I do not intend to return to the old ways again |
| Amor, perdón por lo de amor | Love, sorry about the love thing |
| Me sale sin querer | it comes out unintentionally |
| Tal vez porque te he amado | Maybe because I have loved you |
| Y ahora, no, la fiesta terminó | And now, no, the party's over |
| Ya no hay más que niebla entre tú y yo | There is no more than fog between you and me |
| ¿Para qué echar más leña a arder | Why add more fuel to burn |
| Si el fuego se ha apagado ya? | If the fire has already gone out? |
| dímelo | tell me |
| No insistas más, la fiesta terminó | Don't insist anymore, the party is over |
| Tú y yo ya no somos tú y yo | You and I are no longer you and I |
| ¿De qué sirve amarnos sin amor | What is the use of loving each other without love |
| Por qué seguir mintiéndonos? | Why keep lying to us? |
| dímelo, dímelo | tell me, tell me |
Translation of the song lyrics La Fiesta Terminó - Paloma San Basilio
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Fiesta Terminó , by -Paloma San Basilio
in the genreПоп
Release date:19.02.2006
Song language:Spanish
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |