| Ainda sigo envolvidão
| I'm still involved
|
| Só papo clássico e eu dominando o terreno
| Just classic chat and me dominating the terrain
|
| Me encontro aqui no mesmo chão
| I meet here on the same floor
|
| Quem tá com a faixa? | Who has the track? |
| É o traficante do veneno
| He's the poison dealer
|
| No baile, ela kika e remexe, mexe com os bandidos
| At the dance, she kika and moves, messes with the thugs
|
| Na cinta é só bala dumdum é só pratututu (pratututu)
| In the cinta it's just a dumdum bullet, it's just pratututu (pratututu)
|
| O morro hoje tá em festa, vai paratududu
| The hill is celebrating today, go paratududu
|
| Que sejamos luz, escuridão se for preciso
| May we be light, dark if need be
|
| Se for possível, ano que vem nos tá de Vera Cruz
| If it's possible, next year is from Vera Cruz
|
| E o menor só ama o palco, só ama o fervo
| And the children only love the stage, they only love the fervo
|
| Só ama o mal que traz o dinheiro
| He only loves the evil that brings money
|
| Só ama a mãe que o tornou merecedor
| He only loves the mother who made him worthy
|
| Não ama o mano que o tornou fornecedor
| Doesn't love the bro who made him a supplier
|
| Fornece o bairro, fornece o produto caro
| Provides the neighborhood, provides the expensive product
|
| De tênis caro, merecido, já andou descalço
| Expensive sneakers, well deserved, already walked barefoot
|
| Tanto descaso com seu sonho é foda
| So much neglect with your dream is fuck
|
| Largou a escola e foi pra endola trabalhar
| Dropped out of school and went to work
|
| Tanto descaso com seu sonho é foda
| So much neglect with your dream is fuck
|
| Sempre quis jogar bola, nunca quis traficar
| I always wanted to play ball, I never wanted to deal
|
| Flow Recayd é foda, pedala Robinho
| Flow Recayd is fuck, pedals Robinho
|
| Enquanto aqui eu escuto: éÉ bala lá Vitim
| While here I listen: éÉ bullet lá Vitim
|
| To saindo fora, mandada do crime
| To leaving out, warrant of the crime
|
| Mandaram avisar, começou regime
| They sent to warn, regime began
|
| Regime na boca, bala vai comer
| Diet in the mouth, candy will eat
|
| Hoje é show na boca, bala vai cantar
| Today is a show in the mouth, candy will sing
|
| Uns Exu na boca, faço a oração
| Some Eshu in my mouth, I pray
|
| Deus é meu pastor, nada me faltará
| God is my shepherd, I will lack nothing
|
| Regime na boca, bala vai comer
| Diet in the mouth, candy will eat
|
| Hoje é show na boca, bala vai cantar
| Today is a show in the mouth, candy will sing
|
| Uns Exu na boca, faço a oração
| Some Eshu in my mouth, I pray
|
| Deus é meu pastor, nada me faltará
| God is my shepherd, I will lack nothing
|
| Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
| I know life is hard, bro, but I dreamed
|
| Sei que o povo pobre sempre pode virar rei
| I know that poor people can always become king
|
| Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
| I know life is hard, bro, but I dreamed
|
| Sei que o povo pobre sempre pode virar rei
| I know that poor people can always become king
|
| Minha vida é DE_dust2, a bala canta
| My life is DE_dust2, the bullet sings
|
| Só que aqui o tiro é de verdade
| Only here the shot is for real
|
| Eu sou the ghost, eles the ghost hunters
| I am the ghost, they are the ghost hunters
|
| Nunca causam medo de verdade
| They never really cause fear
|
| É da desilusão que vem a matéria prima
| It is from disappointment that the raw material comes
|
| Dinheiro sujo faz meu sangue fica sujo
| Dirty money makes my blood dirty
|
| É o menor honrando sua família nesse jogo sujo
| Is the minor honoring his family in this dirty game
|
| Fazendo grana pra família porque se não eu surto
| Making money for the family because otherwise I'll freak out
|
| Eu: diretor dessa trama, vocês: ator, Malhação
| Me: director of this plot, you: actor, Malhação
|
| Meu ato é com a nota na mala e ação (Começa o filme)
| My act is with the note in the bag and action (The movie starts)
|
| Filme de Glória, eu cansei dessa cena de ladrão
| Film of Glory, I'm tired of this thief scene
|
| Veja a vitória, eu sou a esperança dos irmãos
| See the victory, I am the hope of the brothers
|
| Rua tá tensa entre vielas belas
| Street is tense between beautiful alleys
|
| Nela não pode dar trela
| You can't give her a leash
|
| Que ela tá aqui pra cobra
| That she is here for the snake
|
| É a cobra e seu habitat, pode pá?
| It's the snake and its habitat, can you?
|
| Eu bebi sangue dos inimigos e ainda tem uns pra deitar
| I drank blood from the enemies and there are still some to pour
|
| Filho da luta
| son of the fight
|
| Não é só pão de queijo e falar uai
| It's not just cheese bread and saying uai
|
| Peço ao Pai que toda inveja cai
| I ask the Father that all envy falls
|
| Que toda inveja cai, Pai
| That all envy falls, Father
|
| Se tu lutas tu conquistas então pega e vai
| If you fights, you conquests, then take it and go
|
| Original GE
| Original GE
|
| Que toda inveja cai, Pai
| That all envy falls, Father
|
| Que toda inveja cai, Pai
| That all envy falls, Father
|
| Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
| I know life is hard, bro, but I dreamed
|
| Sei que o povo pobre sempre pode virar rei
| I know that poor people can always become king
|
| Sei que a vida é dura, mano, mas sonhei
| I know life is hard, bro, but I dreamed
|
| Sei que o povo pobre sempre pode virar rei | I know that poor people can always become king |