Translation of the song lyrics M.O.N.E.Y. (Money Over Nature Eating Youth) - Owen

M.O.N.E.Y. (Money Over Nature Eating Youth) (original)

그때가 되면 오왼이 와
Money
이건 아침 드라마, 못 씻어내는 트라우마
감아 버린 눈앞에 현실로 다가와
사회 요구 사항과 학벌이란 빈칸
깨있는 자만 죽고 무덤 위에는 돈 가방
금칠 가득 뉴런 실업, Sky는 생각도 마
명문대는 개꿈, 지레 겁먹고 가 도망
그래, 돈이 다가 아니지만 조언 한 마디만
돈 많고 인기 많은 랩쟁이들 한테
배운 게 있다면 그들도 있지
시련과 고난, 빈곤 또한 절대 예외는 아냐
다시 돌아 갈 수 없는 부와 명예
또 얻었다면 유명세
과연 초심이 유지 될까 궁금해
여쭤봤어 편찮으신 분들께
돌아온 답은 답이 아냐
질문에 질문 던져야 돼
초심이 아닌 소신을 지켜
초심은 네 성공과 변화의 시점부터
달라지는 기준점
그때가 되면 오왼이 와 (right)
Money over nature eating youth
Money money
Money over nature eating youth
그때마다 다시 오왼이 와 (right)
Money over nature eating youth
Money money
Money over nature eating youth
의심했겠지 내 스타일에 의문이 든다고 말해
과연 성공한 다음에 예전처럼 뱉느냐에
얼마를 걸고 whether it’s consciousness or not
얼마나 멍청한 랩인지까지 걸고 넘어가
Damn, 장르가 무슨 상관
국한된 넌 몰라, 극한 자연의 섭리를 거스를까
교묘한 책략을 꾸미고 돈을 좇아
Sometimes I too chase green, 너의 범주 밖
다른 세상 견줄 수가 없다는 말이지
자욱한 heavy bass 깔리지
뜨거운 상자 온도는 20 000섭씨
상장 가져와 당장, 무궁화대훈장
바꿀 거야 빠른 시일 안에 한국 힙합
문화에 기여하는 삶
널리 전파하고 알리고파 유래와 역사, come now
엄마 아빠 말고 너를 투영 시킬 시간
그때가 되면 오왼이 와 (right)
Money over nature eating youth
Money money
Money over nature eating youth
그때마다 다시 오왼이 와 (right)
Money over nature eating youth
Money money
Money over nature eating youth

M.O.N.E.Y. (Money Over Nature Eating Youth) (translation)

When that time comes, Owen will come
Money
This is a morning drama, a trauma that can't be washed away
Come to reality in front of my closed eyes
The blank space between social needs and educational background
Only the awake die, and a bag of money is on the grave
Full of neuron unemployment, don't even think about Sky
A prestigious university is a dog dream, scared to take advantage and runs away
Yeah, money ain't everything but just a word of advice
To the rich and popular rappers
If there's something they've learned, they're there
Trials, hardships and poverty are no exception.
Wealth and fame that cannot be returned
If I got it again, I would be famous
I wonder if my focus will be maintained
I asked people who are ill
The answer that came back is not an answer
you have to ask a question
Keep your convictions, not your original intentions
The beginning is from the point of your success and change
changing reference point
When that time comes, the left will come (right)
Money over nature eating youth
money money
Money over nature eating youth
Each time, Owen comes again (right)
Money over nature eating youth
money money
Money over nature eating youth
You must have doubted, say you question my style
After success, do you spit like before?
How much to bet whether it’s consciousness or not
Bet on how stupid rap it is
Damn, whatever the genre
You are limited, you don't know, will you go against the extreme providence of nature?
Cunning and chasing money
Sometimes I too chase green, out of your category
I mean, the other world can't compare
A thick heavy bass is laid down
The hot box temperature is 20 000 degrees Celsius
Bring the medal right away, the Mugunghwa Medal
I'll change it soon, Korean hip-hop
A life that contributes to culture
Origin and history, come now
Time to project you instead of mom and dad
When that time comes, the left will come (right)
Money over nature eating youth
money money
Money over nature eating youth
Each time, Owen comes again (right)
Money over nature eating youth
money money
Money over nature eating youth