| En la vida se viene a ganar
| In life you come to win
|
| Y también a ser un perdedor
| And also to be a loser
|
| Comprendí que un día estás aquí arriba
| I understood that one day you're up here
|
| Y al otro día puede ser que no
| And the next day it may not be
|
| Yo, yo sí crecí en la vagancia sin obligación
| I, I did grow up in laziness without obligation
|
| Yo, calle, calle callejón
| I, street, alley street
|
| Yo vengo del callejón
| I come from the alley
|
| Donde las balas se cruzan junto con los dedos
| Where the bullets are crossed together with the fingers
|
| Acompañado siempre de una oración
| Always accompanied by a prayer
|
| Y si preguntan, «Where are you from?»
| And if they ask, "Where are you from?"
|
| Yo respondo «From the calentón»
| I answer «From the heater»
|
| Donde siempre manda el mamatón
| Where the sucker always rules
|
| Donde a los doce años enrolas tu primer blunt
| Where at twelve years old you roll your first blunt
|
| Sueños rotos en la habitación
| Broken dreams in the room
|
| No del todo, siempre hubo visión
| Not quite, there was always vision
|
| Más desorden que organización
| More disorder than organization
|
| Solo la bendición de mamá y el señor
| Just the blessing of mom and the lord
|
| Gracias a papá, no faltó nada en casa
| Thanks to dad, nothing was missing at home
|
| Sé que no estás vivo, pero vas conmigo a donde voy
| I know you're not alive, but you go with me where I go
|
| Antes no había coche, ahora hay una cochera
| Before there was no car, now there is a garage
|
| Ahora son Dolce todas las camisetas
| Now all the t-shirts are Dolce
|
| Ahora no se fuma si no es una «Z»
| Now you don't smoke if it's not a "Z"
|
| Que si viendo kilos encima de la meseta
| What if seeing kilos above the plateau
|
| Crucé por ríos, crucé por selvas
| I crossed rivers, I crossed jungles
|
| Tú no sabes de donde vengo, mejor no te metas
| You don't know where I come from, better stay out
|
| Calle, calle callejón
| street, alley street
|
| Yo vengo del callejón
| I come from the alley
|
| Donde las balas se cruzan junto con los dedos
| Where the bullets are crossed together with the fingers
|
| Acompañado siempre de una oración
| Always accompanied by a prayer
|
| Y si preguntan, «Where are you from?»
| And if they ask, "Where are you from?"
|
| Yo respondo «From the calentón»
| I answer «From the heater»
|
| Donde siempre manda el mamatón
| Where the sucker always rules
|
| Donde a los doce años enrolas tu primer blunt
| Where at twelve years old you roll your first blunt
|
| Dicen que son calle, y tú siempre los ve caminando por la cera, charlatan
| They say they are street, and you always see them walking on the sidewalk, charlatan
|
| Dicen que son calle, nos pega a nosotros y corren pa' donde su mamá
| They say they are street, they hit us and they run to where their mother
|
| Ninguno se monta y menos se baja
| None is mounted and less is lowered
|
| Se andan moviendo por un ah
| They are moving for an ah
|
| Y yo ando en un Ferra' Noca
| And I'm in a Ferra' Noca
|
| Adentro del bolso traigo «Ca»
| Inside the bag I bring «Ca»
|
| Yo abro la capota en la calle, y las prendas brillando flow cámara
| I open the hood in the street, and the garments shining flow camera
|
| Tirando fly de tu boca ya sácame y hágame
| Pulling fly out of your mouth, take me out and do me
|
| Un gran favor, brother, cállese ya
| A big favor, brother, shut up now
|
| Que los hombres no hablamos demás
| That men do not talk about others
|
| Mucho meno' hablamos por detrás
| Much less' we speak from behind
|
| De donde venimos no existe chanchullo
| where we come from there is no racket
|
| Solo hablamos con la lealtad
| We only speak with loyalty
|
| Amén
| Amen
|
| Calle, calle callejón
| street, alley street
|
| Yo vengo del callejón
| I come from the alley
|
| Donde las balas se cruzan junto con los dedos
| Where the bullets are crossed together with the fingers
|
| Acompañado siempre de una oración
| Always accompanied by a prayer
|
| Uoh, uoh
| woah woah
|
| Ovi, Ovi
| ovi, ovi
|
| Yeh, yeh
| yeh, yeh
|
| Aquí somos Rancho Humilde
| Here we are Rancho Humble
|
| Yampi, ey
| Yampi, hey
|
| Kronix Magical
| Kronix Magic
|
| Dímelo, jaja
| tell me haha
|
| Tú no sabes de donde yo vengo
| You don't know where I come from
|
| Tú no sabes pa' donde yo voy
| You don't know where I'm going
|
| Tú no sabes quien yo soy | You don't know who I am |