Translation of the song lyrics Kviskre ei bønn - Oslo Gospel Choir, Maria Haukaas Mittet

Kviskre ei bønn (original)

Allting glitre, alt e tyst
Over kvite gate, snøen har gjedd et kyss
Ungan leke i bakgårda
Alt ånde førrventning, i vinternatta
Og stjernan dem blinke på himmeln så stor
Å, i denna stund finns bare gode ord
Å, æ kviskre ei bønn i natt
Førr dem som lite har
Førr dem som gikk inn i natta, uten å finne fram
Æ kviskre ei bønn i natt
Førr alle dem som vente
Førr dem som har mista håp
Førr alle der ute som lengte
Mmmhmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Alle søv djupt nu, alle uten æ
Engla går på taket over mæ
Vi har løkka med oss, så mange gode år
Så mange sjansa, som vi nongong kan få
Og mitt hjerte blir fylt av stillhet og fred
Nåkka tennes i natt som når ut te et liv
Å, æ kviskre ei bønn i natt
Førr dem som lite har
Førr dem som gikk inn i natta, uten å finne fram
Æ kviskre ei bønn i natt
Førr alle dem som vente
Førr dem som har mista håp
Førr alle der ute som lengte
Mmmhmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Så kviskre æ ei bønn

Kviskre ei bønn (translation)

Everything glitters, everything is quiet
Above white street, the snow has pike a kiss
Kid playing in the backyard
Everything breathed anticipation, in the winter night
And the stars twinkle in the sky so big
Oh, at this time there are only good words
Oh, I whisper a prayer tonight
Lead those who have little
Lead those who went into the night without finding their way
Whisper a prayer tonight
Lead all those who wait
Lead those who have lost hope
Leading everyone out there who yearns
Mmmhmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
All fast asleep now, all without a æ
Engla walks on the roof above mæ
We have the loop with us, so many good years
As many chances as we can ever get
And my heart is filled with stillness and peace
Nåkka is lit in the night that reaches out for a life
Oh, I whisper a prayer tonight
Lead those who have little
Lead those who went into the night without finding their way
Whisper a prayer tonight
Lead all those who wait
Lead those who have lost hope
Leading everyone out there who yearns
Mmmhmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Then whisper a prayer