Song information On this page you can read the lyrics of the song Mariavise , by - Oslo Gospel Choir. Song from the album Lys I Mørket, in the genre Release date: 19.11.2005
Record label: Kirkelig Kulturverksted
Song language: Norwegian
Mariavise(original) |
| Legg barnet mitt lunt i et teppe |
| Og la oss få hvile og ro |
| Det var ikke plass hos det travle |
| Det var ikke plass til oss to |
| Når livet blir til, må det elskes |
| Og elskes fordi det er til |
| Så vanskelig er det å la det få rom |
| Få rom til å bli hva det vil |
| Han kom som at lys fra Guds himmel |
| En engel fortalte meg alt |
| Og jeg tok i mot, og var åpen |
| Jeg visste at nå var jeg kalt |
| Til bare å være en åker |
| Der såkomet gror av seg selv |
| Så lot jeg mysteriet sakte ta form |
| I barnet jeg fødte i kveld |
| Vi fant ikke husrom, du lille |
| Det var ikke plass noe sted |
| Og så ble du lagt i en krybbe |
| Nå fyller du mørket med fred |
| Og varmen fra husdyr er blandet |
| Med duft av din nyfødte hud |
| Så sterkt og så nært er ditt ansikt i natt |
| Du evide, sårbare Gud |
| Svøp sjalet rundt barnet som sover |
| Og la oss få hvile og ro |
| Det var ikke plass hos de travle |
| Det var ikke plass til oss to |
| Når livet blir til, må det elskes |
| Og elskes fordi det er til |
| Så vanskelig er det å la det få rom |
| Få rom til å bli hva det vil |
| (translation) |
| Lay my baby snugly in a blanket |
| And let's rest and calm down |
| There was no room for the busy |
| There was no room for the two of us |
| When life is created, it must be loved |
| And loved because it exists |
| It's so hard to let it have room |
| Make room to be what it wants to be |
| He came as that light from the heaven of God |
| An angel told me everything |
| And I received, and was open |
| I knew that now I was called |
| To just be a field |
| Where the sow grows by itself |
| Then I slowly let the mystery take shape |
| In the baby I gave birth to tonight |
| We did not find housing, you little one |
| There was no room anywhere |
| And then you were put in a manger |
| Now you fill the darkness with peace |
| And the heat from pets is mixed |
| With the scent of your newborn skin |
| How strong and so close is your face tonight |
| You evid, vulnerable God |
| Wrap the shawl around the sleeping child |
| And let's rest and calm down |
| There was no room for the busy ones |
| There was no room for the two of us |
| When life is created, it must be loved |
| And loved because it exists |
| It's so hard to let it have room |
| Make room to be what it wants to be |