Translation of the song lyrics Se Acabó el Amor - Oscar D'León, Tarcisio Piñango, Oscar Reyes

Se Acabó el Amor (original)

Si te saco a pasear
Andas con una carota
Si te doy una flor
Después la consigo rota
Tanto amor que te doy
Y creo que no te importa
Ya yo no aguanto mas
Tu me haces la vida corta
Dime cuantas veces me diras que no
Que te invito a una fiesta
Que te invito a comer
Que te llevo al trabajo
Que si quieres beber
Y que es lo que tu quieres
Yo lo quiero saber
Porque asi no se puede
Vivir con una mujer
El carácter que tu tienes es incomodo
Yo no se cuando estas bien o cuando estas mal
Ya yo no puedo seguir en este infierno
Mejor sigo yo solo
O me busco otro amor
Y me quedo tranquilo
Asi vivo mejor
Noperdamos el tiempo
Porque esto se acabo
Porque el amor acaba y remedio no se encontro
Oye lo que te digo mujer:
Inverti todo mi tiempo
Tratando de complacerte
Te daba cariño y mucho amor
Y tu causandome inconvenientes
Asi no se puede, vivir con una mujer
Contigo no sigo, yo me busco otro querer

Se Acabó el Amor (translation)

If I take you out for a walk
you walk with a carota
If I give you a flower
Then I get it broken
So much love that I give you
And I think you don't care
I can't take it anymore
you make my life short
Tell me how many times will you tell me no
That I invite you to a party
that I invite you to eat
that I take you to work
What if you want to drink
And what is it that you want
I want to know
Because you can't do that
live with a woman
The character that you have is uncomfortable
I don't know when you're right or when you're wrong
I can no longer continue in this hell
I better go on alone
Or I look for another love
and I remain calm
so i live better
Not waste time
because this is over
Because love ends and no remedy was found
Hear what I tell you woman:
I invested all my time
trying to please you
I gave you affection and a lot of love
And you causing me inconvenience
You can't live like this with a woman
I'm not going with you, I'm looking for another love