Translation of the song lyrics Mi Gente - Oscar D'León

Mi Gente (original)

Quiero cantarle a mi gente
una sencilla cancion
que exprese lo que se siente
dentro de mi corazon
pues yo vivo agradecido
por mi color de canela
por mi nombre y apellido
por nacer en esta tierra
por mi continente
Mi gente tiene consiencia
del ritmo y la melodia
mi gente tiene prudencia tiene alegria
mi gente no se esta quieta
cuando repica el timbal
con el sabor de mi gente no hay nada igual
noo no hay nada iguallll
Yo canto al indio y al chino
yo canto al negro y al blanco
y voy por un buen camino
si una sonrisa te arranco
Quiero que mi ritmo sea
lo que te ponga en ambiente
Pues Dios me dio la tarea
de hacer feliz a mi gente
ooo
A mi gente
(REP .)
no noo no, lala.
lalalalala ¡MI GENTE!
(para mi gente, canto una una cancion, con lo que se siente, dentro de una
cancion)
OSCAR DE LEON SONEA ------

(translation)

I want to sing to my people
a simple song
to express what you feel
inside my heart
well I live grateful
for my cinnamon color
by my first and last name
to be born on this earth
for my continent
My people have a conscience
of rhythm and melody
my people have prudence they have joy
my people are not quiet
when the timpani hits
with the taste of my people there is nothing like it
noo there is nothing like it
I sing to the Indian and to the Chinese
I sing to black and white
and I'm on a good path
if a smile I start you
I want my rhythm to be
what puts you in the mood
Well, God gave me the task
to make my people happy
ooo
to my people
(REP.)
no noo no, lala.
lalalalala MY PEOPLE!
(for my people, I sing a song, with what it feels like, inside a
song)
OSCAR DE LEON SONEA ------