| Hey Joe (original) | Hey Joe (translation) |
|---|---|
| Som | Sound |
| Para acordar | To wake up |
| Amanheceu | dawn |
| Tudo em paz | All in peace |
| Para cantar | To sing |
| A Música | The music |
| O vento | The wind |
| Terra e o ar | Earth and the air |
| Soprando aqui | blowing here |
| Na luz do luar | In the moonlight |
| Na luz do sol | In the sunlight |
| Na luz de Deus | In the light of God |
| Na luz do sol | In the sunlight |
| (Todos juntos reunidos) | (All together gathered) |
| Na luz de Deus | In the light of God |
| Na luz do sol | In the sunlight |
| (Todos juntos reunidos) | (All together gathered) |
| Na luz de Deus | In the light of God |
| Hey Joe | Hey Joe |
| Eu vi | I saw |
| Isso acontecer | that happen |
| Hey Joe | Hey Joe |
| Senti | felt |
| Do meu coração | From my heart |
| Pertenço a você | I belong to you |
| Pois é | So it is |
| Tudo bem | it's all right |
| Meu bem | Honey |
| Hey Joe | Hey Joe |
| Eu vi | I saw |
| Ele aparecer | he appear |
| Hey Joe | Hey Joe |
| Está aqui | This one |
| Ele é o nosso Deus | He is our God |
| Todos juntos reunidos | all together gathered |
| Numa pessoa só | in one person |
| Todos juntos reunidos | all together gathered |
| Numa pessoa só | in one person |
