| Quem Tem Medo De Brincar De Amor (original) | Quem Tem Medo De Brincar De Amor (translation) |
|---|---|
| Sentado à noite na porta da rua | Sitting at night at the front door |
| Eu sou menino | I'm a boy |
| Sentada comigo na porta da rua | Sitting with me at the front door |
| Ela é menina | She is a girl |
| Ah, deixa pra lá meu amor | Oh, never mind my love |
| Vem comigo e esquece | Come with me and forget |
| Este drama ou o que for | This drama or whatever it is |
| Sem sentido | Meaningless |
| Ama não ama se ama me chama | Love does not love if love calls me |
| Que eu vou | that I will |
| Ah, hoje em dia tudo mudou | Ah, nowadays everything has changed |
| Deixa disso | Leave it |
| Não guarde pra si o que é meu | Don't keep to yourself what is mine |
| Vem comigo | Come with me |
| Beijando, voando, abraçando a menina | Kissing, flying, hugging the girl |
| Eu sou menino | I'm a boy |
| Sentada comigo na porta da rua | Sitting with me at the front door |
| Ela é menina | She is a girl |
