Translation of the song lyrics Reikä Maisemassa - Oranssi Pazuzu

Reikä Maisemassa (original)

Pistän puukolla reikiä maisemaan
Rie’stä valuu tahmeita ääniä
Äänet kohoavat
Varjoista olennoiksi
Olennot puiksi
Puut tiloiksi joihin voi sukeltaa
A Hole In The Landscape
I stab holes into the landscape
From the holes pour sticky voices
The voices ascend
From shadows to figures
From figures to trees
From trees to spaces you can dive into

Reikä Maisemassa (translation)

I punch holes in the landscape with a knife
Sticky sounds flow from Rie
The sounds are rising
From shadows to beings
Creatures into trees
Trees as spaces to dive into
A Hole In The Landscape
I stab holes into the landscape
From the holes pour sticky voices
The Voices ascend
From shadows to figures
From figures to trees
From trees to spaces you can dive into