Translation of the song lyrics Isang Gabi - Orange & Lemons

Isang Gabi (original)

Isang gabi
Pa lamang tayong nagkakasama
Isang gabi ngunit
Para bang kay rami ng buwan
Ang nakalipas
Isang halik
Mo lamang sa mga labi kong sabik
Isang halik
Sapat na para mahuli ko ang yong
Kiliti
Sa pag uwi di pa rin malimot
Ang yong mga ngiti
Di na makatulog
Parang kaluluwang di matahimik
Naghihintay ng bukas
Ng dahil sa isang gabing kapiling ka
Ako ngayon naiinip sating muling pagkikita
Ng dahil sa isang gabing kapiling ka
Ako ngayon naiinip sating muling pagkikita
Isang muka
Na buhay sa aking alaala
Isang paglimot
Na di ko magagawa
Isang kahapon
Na parangbang isang panaginip
Isang kahapon
Sana’y maulit muli

Isang Gabi (translation)

One night
We're just getting together
One night but
It's like many moons
The past
One kiss
Only you on my eager lips
One kiss
Enough for me to catch that one
Tickling
When you go home you will not forget
Your smiles
Can't sleep anymore
Like a restless soul
Waiting for tomorrow
Because of one night with you
I am now impatient to see you again
Because of one night with you
I am now impatient to see you again
A face
That lives in my memory
A forgetfulness
That I can't do
One yesterday
It's like a dream
One yesterday
I hope it will happen again