| я боюсь темноты, мой друг в тишине,
| I'm afraid of the dark, my friend is in silence,
|
| тебя заберу, говорила она.
| I'll take you, she said.
|
| и шептала она прекрасные сны,
| and she whispered beautiful dreams,
|
| подводя к окну успокаивала.
| leading to the window calmed.
|
| все сны собрал с собой, но багаж мой пуст,
| I took all the dreams with me, but my luggage is empty,
|
| глаза открывая — меньше вижу свет.
| When I open my eyes, I see less light.
|
| голова прижата к потолку, наверх везу свой груз,
| head pressed to the ceiling, I carry my load upstairs,
|
| все жду, когда толкнешь мой табурет.
| I'm still waiting for you to push my stool.
|
| я боюсь пустоты, в глубине далеко,
| I'm afraid of emptiness, far away in the depths,
|
| мой друг в тишине, говорила она.
| my friend is in silence, she said.
|
| все сны собрал с собой, но багаж мой пуст,
| I took all the dreams with me, but my luggage is empty,
|
| глаза открывая — меньше вижу свет.
| When I open my eyes, I see less light.
|
| голова прижата к потолку, наверх везу свой груз,
| head pressed to the ceiling, I carry my load upstairs,
|
| все жду, когда толкнешь мой табурет. | I'm still waiting for you to push my stool. |