| ты будешь моей, когда будет печаль,
| you will be mine when there is sadness,
|
| огонь в голове, твоей голове.
| fire in your head, your head.
|
| ты подаришь тепло, вспорхнув в души в глубину,
| you will give warmth, fluttering into the depths of the souls,
|
| мой хрупкий цветок, будешь моей когда я умру.
| my fragile flower, be mine when I die.
|
| закрывая глаза, собираешь нектар с моих губ,
| closing your eyes, you collect nectar from my lips,
|
| в твоих снах все красивей.
| everything is more beautiful in your dreams.
|
| закрываю глаза, пьеш нектар с моих губ…
| I close my eyes, drink nectar from my lips...
|
| ты будешь моей, сгораю до тла,
| you will be mine, I burn to the ground,
|
| огонь в голове, моей голове.
| fire in my head, my head.
|
| я сплел свою жизнь, но рву свою сеть на куски,
| I wove my life, but I tear my web to pieces,
|
| мой юный цветок, лети от меня.
| my young flower, fly away from me.
|
| закрывая глаза, собираешь нектар с моих губ,
| closing your eyes, you collect nectar from my lips,
|
| в твоих снах все красивей.
| everything is more beautiful in your dreams.
|
| закрываю глаза, пьеш нектар с моих губ… | I close my eyes, drink nectar from my lips... |