Translation of the song lyrics На десерт - Open Kids

На десерт (original)

Знаешь, радость - это хлопья с молоком.
Пробуй — я угощаю.
Тут до края света 5 минут пешком, ну, а мы-то летаем.
В облаках никто не сможет разглядеть… Наши белые кеды.
А мы там, где прямо каждый-каждый день можно спать до обеда.
А знаешь, все мечты такие сладкие на вкус… И цвет.
И выше неба ты мне улыбнись — я улыбнусь в ответ.
Давай полетаем, что ли,
Это так легко ли
Не волнуйся — я держу.
Давай прогуляем школу,
Обещаю, что я
Никому не расскажу.
Давай полетаем, что ли,
Облака сквозь шторы — как обертки от конфет.
Давай прогуляем школу,
И закажем с колой кучу счастья на десерт.
Говорю же, это просто леденцы —
Никакие не звезды
Наберу в карманы горстки, только….
тссс…
Не рассказывай взрослым.
Побежали — будем, сколько захотим,
Трогать небо руками…
Обещаю, мы вернемся к девяти,
Чтобы не отругали .
А знаешь, все мечты такие сладкие на вкус…и цвет.
И выше неба ты мне улыбнись, я улыбнусь в ответ.
Давай полетаем, что ли,
Это так легко ли
Не волнуйся — я держу.
Давай прогуляем школу,
Обещаю, что я
Никому не расскажу.
Давай полетаем, что ли,
Облака сквозь шторы — как обертки от конфет.
Давай прогуляем школу,
И закажем с колой кучу счастья на десерт.
А знаешь, все мечты такие сладкие на вкус
И цвет…
Ну, а мы все равно их
Поделим поровну и…
И выше неба ты мне улыбнись — я улыбнусь
В ответ!
Это так здорово, мы…
И во все стороны — мир.
Давай полетаем, что ли,
Это так легко ли
Не волнуйся — я держу.
Давай прогуляем школу,
Обещаю, что я
Никому не расскажу.
Давай полетаем, что ли,
Облака сквозь шторы — как обертки от конфет.
Давай прогуляем школу,
И закажем с колой кучу счастья на десерт.

(translation)

You know, joy is cereal with milk.
Try - I treat.
Here to the end of the world 5 minutes on foot, well, but we are flying.
No one can see in the clouds... Our white sneakers.
And we are where right every, every day you can sleep until noon.
And you know, all dreams are so sweet in taste ... And color.
And above the sky you smile at me - I will smile back.
Let's fly, shall we?
Is it so easy
Don't worry - I'm holding.
Let's skip school
I promise that I
I won't tell anyone.
Let's fly, shall we?
The clouds through the curtains are like candy wrappers.
Let's skip school
And we'll order a bunch of happiness for dessert with Coke.
I'm telling you, it's just lollipops -
No stars
I'll pick up a handful in my pockets, only ....
shhh...
Don't tell adults.
Let's run - we will be as long as we want,
Touch the sky with your hands...
I promise we'll be back by nine
To not be scolded.
You know, all dreams are so sweet in taste ... and color.
And above the sky you smile at me, I will smile back.
Let's fly, shall we?
Is it so easy
Don't worry - I'm holding.
Let's skip school
I promise that I
I won't tell anyone.
Let's fly, shall we?
The clouds through the curtains are like candy wrappers.
Let's skip school
And we'll order a bunch of happiness for dessert with Coke.
And you know, all dreams taste so sweet
And color...
Well, we don't care
Let's share and...
And above the sky you smile at me - I smile
In reply!
It's so great, we...
And in all directions - the world.
Let's fly, shall we?
Is it so easy
Don't worry - I'm holding.
Let's skip school
I promise that I
I won't tell anyone.
Let's fly, shall we?
The clouds through the curtains are like candy wrappers.
Let's skip school
And we'll order a bunch of happiness for dessert with Coke.