| А фотки сбросишь мне?
| Will you send me pics?
|
| Аэропорты - это к осени, к дождю печаль.
| Airports - this is by autumn, by rain sadness.
|
| К нему бежать без разницы, куда и в возрасте;
| To run to him no matter where and in age;
|
| И куча смайликов, и вместе не любить вокзалы так.
| And a bunch of emoticons, and together do not like stations like that.
|
| Напополам! | In half! |
| Я на полях, так мелко, что не разобрать.
| I'm in the fields, so shallow that you can't make out.
|
| Кажется, колется там,
| Seems to prick there
|
| Где сердце плавятся от мысли о нём.
| Where the heart melts at the thought of him.
|
| И мне так нравится, как он поёт ту песню
| And I love the way he sings that song
|
| И путает все слова, будто они про нас.
| And confuses all the words, as if they are about us.
|
| Кажется, колется там,
| Seems to prick there
|
| Где сердце плавятся от мысли о нём.
| Where the heart melts at the thought of him.
|
| И мне так нравится, как он поёт ту песню
| And I love the way he sings that song
|
| И путает все слова, будто они про нас.
| And confuses all the words, as if they are about us.
|
| Кажется...
| Seems...
|
| И слёзы катятся по щекам. | And tears roll down your cheeks. |
| Я никому, даже дневникам,
| I to nobody, even to diaries,
|
| Что кажется, он мне нравится и я давно уже по уши,
| It seems that I like him and I've been up to my ears for a long time,
|
| Кажется... Билеты - это знак, но еще не поздно опоздать
| It seems... Tickets are a sign, but it's not too late to be late
|
| Ну, все давай... А ты давай, не забывай...
| Well, let's all... And you come on, don't forget...
|
| Его я наизусть... И может быть хоть иногда приснюсь
| I memorize it ... And maybe at least sometimes I will dream
|
| И я ему - я не реву,и никому не признаюсь, что
| And I told him - I do not roar, and I will not admit to anyone that
|
| Кажется, колется там,
| Seems to prick there
|
| Где сердце плавятся от мысли о нём.
| Where the heart melts at the thought of him.
|
| И мне так нравится, как он поёт ту песню
| And I love the way he sings that song
|
| И путает все слова, будто они про нас.
| And confuses all the words, as if they are about us.
|
| Кажется, колется там,
| Seems to prick there
|
| Где сердце плавятся от мысли о нём.
| Where the heart melts at the thought of him.
|
| И мне так нравится, как он поёт ту песню
| And I love the way he sings that song
|
| И путает все слова, будто они про нас.
| And confuses all the words, as if they are about us.
|
| Кажется...
| Seems...
|
| И слёзы катятся по щекам. | And tears roll down your cheeks. |
| Я никому, даже дневникам,
| I to nobody, even to diaries,
|
| Что кажется, он мне нравится и я давно уже
| It seems that I like him and I have long been
|
| А он мне нравится; | And I like him; |
| а он мне нравится;
| and I like him;
|
| А он мне нравится; | And I like him; |
| а он мне нравится;
| and I like him;
|
| А он мне нравится; | And I like him; |
| а он мне нравится;
| and I like him;
|
| А он мне нравится; | And I like him; |
| а он мне нравится;
| and I like him;
|
| Да, он мне нравится! | Yes, I like him! |