Translation of the song lyrics Rude Buay - Oneill, Don J Leone, Guariboa

Rude Buay (original)

La calle me puso nombre, y ya no tengo salida
Los días pasan y el tiempo corre, pero yo sigo en la mía
Somos hijos de la brea, criados entre balaceras y maldad (Oh…)
Maldita oscuridad
Todavía no veo el sol salir
Desde que vi a el primo morir
Me convertí en un Rude buay
Yo muero aquí, porque de aquí soy
Yo soy un Rude buay
Rude buay, las cosas nunca cambian
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese ticket
Rude buay, las cortas siempre chambea
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay, y nadie quiere una guerra
Pero saben que se a próxima
A veces me siento frente al espejo, ha hablar con mi reflejo
Veo todos mis defectos, de la cual no me acomplejo
Producto de mi crianza, consecuencia de la vida
Y todas las lecciones aprendidas
Me críe en medio de la maldad
Narcotico chota distribución, 5% de lealtad, 95 de traición
Sin dirección, solamente me importaba el día a día
Ubicar el pan, tener todo lo que quería
Nunca tuve los recursos, ni la educación
Lo que tenia era pa' comer, y pa' mi protección
Los pocos que considere, de corazón
Unos terminaron muertos, y otros conmigo en prisión
Pero me toco ser libre, después de cumplir como todo un varón
De preso comprendí, que ya era hora de una evolución
En la calle enganche los guantes, pues se me ocurrió una meta
Hoy en día soy un gigante, gracias a la libreta
Rude buay, las cosas nunca cambian
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese ticket
Rude buay, las cortas siempre chambea
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay, y nadie quiere una guerra
Pero saben que se a próxima
Iba caminando por la esquina
Sonaron tres disparos por la esquina
Una niña corre por la esquina
Y una bala ciega su vida
Hoy corre sangre manin en la esquina
Ya esto aqui se a vuelto una rutina
Y cuando la dirección no se tira
Viene una bala perdida
Yo crecí en la treinta, desde chamaquito
Siempre fui un guerrero, siempre yo josiaba
Y me preparaba, mientras lloraba
Y le pedí a Dios que a mi me ayudara
Salio un sicario con un pistolon, directo del callejón
La meta es buscarse, pase lo que pase no importa morir en la misión
Llego la misión o tardo en la misión, pensando con tanta ambición
La niña esta muerta, la madre llorando, matan al sicario salen de prisión
Gracias por la bendición, que con mi canción
Y dedicación, soy ejemplo de superación
Hoy en día se quien soy, y pa' donde voy
Y si alguien soy, a mi barrio las gracias le doy
Rude buay, las cosas nunca cambia
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese ticket
Rude buay, las cortas siempre chambea
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay, y nadie quiere una guerra
Pero saben que se aproxima
La calle me puso nombre, y ya no tengo salida
Los días pasan y el tiempo corre, pero yo sigo en la mía
Somos hijos de la brea, criados entre balaceras y maldad (Oh…)
Maldita oscuridad
Todavía no veo el sol salir
Desde que vi a el primo morir
Me convertí en un Rude buay
Yo muero aquí, porque de aquí soy
Yo soy un Rude buay
On Top Of The World baby
El imperio mas fuerte para que sepan
JX
Mikey Tone
Oidos Fresh
D Note on the beat
Big Yauren

Rude Buay (translation)

The street gave me a name, and I no longer have a way out
The days go by and time runs out, but I'm still in mine
We are children of the pitch, raised between shootings and evil (Oh...)
damn darkness
I still don't see the sun rise
Since I saw the cousin die
I became a Rude buay
I die here, because I am from here
I am a rude buay
Rude buay, things never change
Rude buay, the street keeps calling
Rude buay, people keep killing each other
Rude buay, looking for that ticket
Rude buay, the short ones always chambea
Rude buay, there's rifles on every corner
Rude buay, and nobody wants a war
But they know it's next
Sometimes I sit in front of the mirror, talk to my reflection
I see all my flaws, of which I do not complex
Product of my upbringing, consequence of life
And all the lessons learned
I grew up in the midst of evil
Narcotic chota distribution, 5% loyalty, 95 betrayal
Without direction, I only cared about the day to day
Locate the bread, have everything you wanted
I never had the resources, nor the education
What I had was to eat, and for my protection
The few that I consider, from the heart
Some ended up dead, and others with me in prison
But I have to be free, after fulfilling like a man
As a prisoner I understood that it was time for an evolution
On the street hook the gloves, because I came up with a goal
Today I am a giant, thanks to the notebook
Rude buay, things never change
Rude buay, the street keeps calling
Rude buay, people keep killing each other
Rude buay, looking for that ticket
Rude buay, the short ones always chambea
Rude buay, there's rifles on every corner
Rude buay, and nobody wants a war
But they know it's next
I was walking around the corner
Three shots rang out around the corner.
A girl runs around the corner
And a bullet blinds his life
Today manin blood runs in the corner
Now this here has become a routine
And when the direction is not pulled
a stray bullet is coming
I grew up in the thirties, from little boy
I was always a warrior, I always josiad
And I was getting ready, while I was crying
And I asked God to help me
A hitman came out with a pistol, straight from the alley
The goal is to find yourself, no matter what happens, it doesn't matter if you die in the mission
I arrive at the mission or I delay in the mission, thinking with such ambition
The girl is dead, the mother is crying, they kill the hit man, they are released from prison
Thank you for the blessing, that with my song
And dedication, I am an example of improvement
Today I know who I am, and where I'm going
And if I am someone, I thank my neighborhood
Rude buay, things never change
Rude buay, the street keeps calling
Rude buay, people keep killing each other
Rude buay, looking for that ticket
Rude buay, the short ones always chambea
Rude buay, there's rifles on every corner
Rude buay, and nobody wants a war
But they know it's coming
The street gave me a name, and I no longer have a way out
The days go by and time runs out, but I'm still in mine
We are children of the pitch, raised between shootings and evil (Oh...)
damn darkness
I still don't see the sun rise
Since I saw the cousin die
I became a Rude buay
I die here, because I am from here
I am a rude buay
On Top Of The World baby
The strongest empire so you know
JX
Mikey Tone
Fresh ears
D Note on the beat
Big Yauren